“一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂”出自唐朝诗人乐雷发的古诗作品《秋日行村路》之中,其古诗全文如下:
儿童篱落带斜阳,豆荚姜芽社肉香。
一路稻花谁是主,红蜻蛉伴绿螳螂。
【注释】
①篱落:篱笆。
②豆荚:豆类的荚果。
③社肉:社日祭神之牲肉。
④蜻蛉(líng):蜻蜓的别称。一说极似蜻蜓。惟前翅较短,不能远飞。
【翻译】
一道斜阳西照,篱笆边孩子们在欢快地玩耍;农家正烹煮着豆荚姜芽社肉,空气中弥漫着诱人的浓香。这一路盛开的稻花静悄悄的,谁来作主?只有红的蜻蜓伴随着绿的螳螂。
【赏析】
这首绝句,正如诗题所说,写的是秋天经过郊野的一座小村时的所见所感。诗逐次展开一幅绝妙的田家景物风情图,使人读后为之神往。诗写道:他走近了一个村庄,这时候,天已是黄昏时候,一道金色的斜阳照耀着,农民们劳累了一天,都已回到家中,门外院落的篱笆边,孩子们在快乐地玩耍着。正是烧晚饭的时间,烧煮豆荚、姜芽和社肉的香味,从农舍中飘出。村外的小路旁是连绵不断的稻田,稻谷正在扬花秀穗,这时远远望去,一个人也没有,十分寂静,只见到红色的蜻蜓在低低地飞着,稻叶上爬动着绿色的螳螂。这一派和谐自然的乡村风光,使诗人深深地陶醉了。
诗就眼前所见,精工细描,把农村傍晚的景物一组组摄入诗中,使人应接不暇。诗人没有在诗中倾诉自己的心情,但把自己的情感贯注到了景物的描写中,使整诗洋溢着喜悦欢快的气氛。如诗的第三句由问句形式出现,明知风光无主,偏要问“谁是主”,便突出了眼前的丰收景象带给人的喜悦,也细微地表现黄昏的岑寂。第四句写红蜻蜓与绿螳螂,不仅在色彩上很艳丽,在二者之间加一“伴”字,运用了拟人的手法,把红蜻蜓与绿螳螂这两种可爱的小生物营造在一个相依相伴、和美融洽的氛围里。更突出它们的勃勃生机,使全诗给人以积极向上的感觉。
这首诗的三、四句是名句,它的好处,钱钟书先生在《宋诗选注》中专门作了发挥,对理解诗很有帮助。钱先生说:古人诗里常有这种句法和颜色的对照,例如白居易《寄答周协律》“最忆后庭杯酒散,红屏风掩绿窗眠”,李商隐《日射》“回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对红蔷薇”,韩偓《深院》“深院下帘人昼寝,红蔷薇映碧芭蕉”,陆游《水亭》“一片风光最画得?红蜻蜓点绿荷心”。乐雷发的第三句比陆游的新鲜具体,全诗也就愈有精彩。
相关阅读
1 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡的意思及全诗赏析
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《闻官军收河南河北》第五六句,其全诗文如下: 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳! 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂 【查看全文】
2 西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许的意思及全诗赏析西窗过雨。怪瑶佩流空,玉筝调柱。镜暗妆残,为谁娇鬓尚如许出自宋朝诗人王沂孙的作品《齐天乐蝉》,其古诗全文如下: 一襟余恨宫魂断,年年翠阴庭树。乍咽凉柯,还移暗叶,重 【查看全文】
3 春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼的意思及全诗赏析春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼出自宋朝诗人王令的作品《春游春城儿女纵春游》,其古诗全文如下: 春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。 满眼落花多少意,若何无个解春愁。 【注释 【查看全文】
4 金灶初开火,仙桃正发花的意思及全诗赏析金灶初开火,仙桃正发花出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《宴梅道士山房》之中,其古诗全文如下: 林卧愁春尽,搴帷见物华。 忽逢青鸟使,邀入赤松家。 金灶初开火,仙桃正发花。 【查看全文】
5 幼女才六岁,未知巧与拙的意思及全诗赏析幼女才六岁,未知巧与拙出自清朝诗人施肩吾的古诗作品《幼女才六岁》第一二句,其古诗全文如下: 幼女才六岁,未知巧与拙。 向夜在堂前,学人拜新月。 【注释】 1、巧:灵巧 1、 【查看全文】
6 拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽的意思及全诗赏析拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水龙吟倚栏看碧成朱》,其古诗全文如下: 倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。上林高选 【查看全文】