暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:14

  “暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听”出自宋朝诗人万俟咏的作品《长相思·山驿》,其古诗全文如下:
  短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清。
  暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。
  【注释】
  ①向晚:靠近夜晚,天将黑时。
  ②野梅句:谓在白茫茫水光中,可看见几棵梅树。渔火句:谓江边的炊烟与渔家灯火相映成趣。
  ③寒屿:孤岛。春潭句:谓繁密而杂乱的星星映照在潭水中。
  ④空冥:空中,天空。
  【翻译】
  为了看晚山而出门,一人泛舟去凉亭野外的梅花含着露水被融雪所染白,渔人灯火就像玩弄着上升的青烟。寒冷的江中小岛有着慢慢融化的残雪,初春的深潭流入着雪水就像沐浴一般溅起水花。谁在吹着铁笛,清新的笛声滑破寂静的夜空。
  【赏析】
  横塘当为江南苏浙一带河流岸边地名。宗渭乘船出游夜泊于此,有感于此地一片玲珑秀美的夜景,有感于江夜闻笛,乃有此诗之作。诗写得很精炼,很空灵,很有意境和诗味。无论是野梅、渔火、残雪、乱星,还是那响入空冥的铁笛之声,都能把人带入一个浮想联翩的美妙世界。这便是这首诗的巨大力量,渭公确然是绘景造境的个中高手。
  本诗颔联和颈联,描绘水乡早春静谧,秀美的夜色;本诗颔联运用了拟人的修辞手法,“含”,“逗”等词,赋予野梅,渔火以人的情感,把这幅夜色勾画得幽美动人,静谧而富有生气。


相关阅读
1 兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围的意思及全诗赏析

兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围出自宋朝诗人辛弃疾的作品《新荷叶和赵德庄韵》,其古诗全文如下: 人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲借与莺飞。兔 【查看全文】

2 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑的意思及全诗赏析

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑出自唐朝诗人王维的古诗词作品《积雨辋川庄作》第七八句,其全文如下: 积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 【查看全文】

3 拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时的意思及全诗赏析

拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时出自清朝诗人袁枚的作品《春日偶吟》,其古诗全文如下: 拢袖观棋有所思,分明楚汉两举时。 非常欢喜非常恼,不看棋人总不知。 【注释】 ⑴楚汉 【查看全文】

4 别来相忆,知是何人。有湖中月,江边柳,陇头云的意思及全诗赏析

别来相忆,知是何人。有湖中月,江边柳,陇头云出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子丹阳寄述古》,其古诗全文如下: 携手江村,梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。 【查看全文】

5 梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞的意思及全诗赏析

梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞出自唐朝诗人李贺的古诗作品《李凭箜篌引》第六句,其古诗全文如下: 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。 昆山 【查看全文】

6 野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁的意思及全诗赏析

野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁出自唐朝诗人韦应物的作品《赋得沙际路送从叔象》,其古诗全文如下: 独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。 野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。 【注 【查看全文】