野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:37

  “野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁”出自唐朝诗人韦应物的作品《赋得沙际路送从叔象》,其古诗全文如下:
  独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。
  野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。
  【注释】
  ①从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字。
  【翻译】
  水边沙地树少人稀,满腹离愁又被晚钟勾起。野泉侵路不知路在哪,不遇山僧谁解我心疑。
  【鉴赏】
  孤零零的树木,易变易逝的沙滩,人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界,心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似乎身与心都迷失了,何去何从,他只有将解脱的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世间路,亦熟悉出世路;既能指点迷津,亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件,将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择,将会是解悟的契机。


相关阅读
1 今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波的意思及全诗赏析

今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《江州重别薛六柳八二员外》之中,其古诗全文如下: 生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。 江上月明胡雁过,淮南木落 【查看全文】

2 眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗的意思及全诗赏析

眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗出自唐朝诗人宗泽的古诗作品《早发》第三四句,其古诗全文如下: 繖幄垂垂马踏沙,水长山远路多花。 眼中形势胸中策,缓步徐行静不哗。 【注释】 【查看全文】

3 不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌的意思及全诗赏析

不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌出自唐朝诗人杜甫的作品《蚕谷行》,其古诗全文如下: 天下郡国向万城,无有一城无甲兵! 焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕? 牛尽耕,蚕亦成。 【查看全文】

4 稍穷樵客路,遥驻野人居。谷口寒流净,丛祠古木疏的意思及全诗赏析

稍穷樵客路,遥驻野人居。谷口寒流净,丛祠古木疏出自唐朝诗人柳宗元的作品《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》,其古诗全文如下: 骄阳愆岁事,良牧念菑畬。列骑低残月,鸣 【查看全文】

5 玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶的意思及全诗赏析

玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶出自宋朝诗人张孝祥的作品《念奴娇洞庭青草近中.秋》,其古诗全文如下: 洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉界琼田三万顷,著我扁舟一叶。素月分 【查看全文】

6 重为轻根,静为躁君_道德经的意思及全诗赏析

重为轻根,静为躁君出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 重为轻根,静为躁君①。是以君子②终日行不离辎重③,虽有荣观④,燕处⑤超然。奈何万乘之主⑥, 【查看全文】