辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:14

  “辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸”出自宋朝诗人范成大的作品《窗前木芙蓉》,其古诗全文如下:
  辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。
  更凭青女留连得,未作愁红怨绿看。
  【注释】
  ⑴木芙蓉:木本植物,简称芙蓉,秋天开各色大花,甚为艳丽。因与荷花易混,故加木,又称木莲。还有别名拒霜。
  ⑵辛苦:形容其孤寒冷落以及开花之艰难。小寒:天气稍寒,木芙蓉开花于八九月,因此这里的“小寒”,并非指节气的小寒。
  ⑶客:离家在外的人。作者用以自称。
  ⑷更凭:哪怕,就算是。青女:霜神。留连:盘桓勾留。
  ⑸愁红怨绿:花叶残败的样子。
  【翻译】
  冒着秋日的微寒,孤单的木芙蓉努力盛开着,它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧。但任凭风霜连续不断地摧残,木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已。
  【赏析】
  此诗前两句意思是:孤独凄清的木芙蓉,冒着初秋寒意而开,花的心就像作者自己的心一样,凄楚不已。“辛苦”一句语出黄庭坚《送曹子方福建路运判兼简运使张仲祺》诗:“山驿官梅破小寒”。后两句意为:哪怕寒霜常留不去,木芙蓉也不会如春天的那些娇嫩花儿一样,容易凋谢。诗中很好地融物以情,喻己以物,浑成一体,了无痕迹。此诗是作者咏物诗中的佳作。诗句详析:“辛苦孤花破小寒”用拟人手法写出了木芙蓉冒着秋天的微寒,努力的开放。“辛苦”点出了环境的恶劣,“孤花”写出了其它的花儿都已经凋谢,只有木芙蓉还在坚强的开放。就像“岁寒,而知松柏之后凋也”里讲得一样,在恶劣的环境下还能美丽的绽放的木芙蓉,品格有是多么的坚贞不屈。“花心应似客心酸”也是用拟人手法,点出花的心情和人的心情想来应该是一样的,是那么的艰辛。
  其实这里诗人是以木芙蓉自比,也点出了他正处于比较艰辛的环境里。“更凭青女留连得”,青女就是传说中主管霜雪的女神。青女留连不走,意思就是霜雪不停,继续肆虐。整句话的意思就是任凭霜雪肆虐,我也不怕。就如同《海燕》里说的那样:“让暴风雨来得更猛烈些吧。”“未作愁红怨绿看”中的“愁红怨绿”是指那些残败的花儿,整句的意思就是说木芙蓉不会像一般的花朵一样,经受不起霜雪的摧残,霜雪一来,就残败不堪。而木芙蓉在霜雪中却能开放出美丽的花朵。


相关阅读
1 寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕的意思及全诗赏析

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕出自宋朝诗人李清照的作品《点绛唇寂寞深闺》之中,其古诗全文如下: 寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。 倚遍阑干,只是无情绪。人何 【查看全文】

2 云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜的意思及全诗赏析

云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴蓬莱宫阙对南山》,其古诗全文如下: 蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。 西望瑶池降王母,东来紫气满函关。 云移雉 【查看全文】

3 淮海少年天下士,可能无地落乌纱的意思及全诗赏析

淮海少年天下士,可能无地落乌纱出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下: 疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。 九日清尊欺白发,十年为客负黄花。 登高怀远心如 【查看全文】

4 令人惭漂母,三谢不能餐的意思及全诗赏析

令人惭漂母,三谢不能餐出自唐朝诗人李白的作品《宿五松山下荀媪家》,其古诗全文如下: 我宿五松下,寂寥无所欢。 田家秋作苦,邻女夜舂寒。 跪进雕胡饭,月光明素盘。 令人惭 【查看全文】

5 谢家池上,江.淹浦畔,吟魄与离魂的意思及全诗赏析

谢家池上,江.淹浦畔,吟魄与离魂出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游阑干十二独凭春》,其古诗全文如下: 阑干十二独凭春,晴碧远连云千里万里。二月三月,行色苦愁人。 谢家池上 【查看全文】

6 无火炙地眠,半夜皆立号的意思及全诗赏析

无火炙地眠,半夜皆立号出自唐朝诗人孟郊的古诗作品《寒地百姓吟》第一二句,其古诗全文如下: 无火炙地眠,半夜皆立号。 冷箭何处来,棘针风骚骚。 霜吹破四壁,苦痛不可逃。 【查看全文】