“泪眼描将易，愁肠写出难”出自宋朝诗人薛媛的作品《写真寄外》,其古诗全文如下：
欲下丹青笔，先拈宝镜寒。
已惊颜索寞，渐觉鬓凋残。
泪眼描将易，愁肠写出难。
恐君浑忘却，时展画图看。
【注释】
⑸描将：意为描写。将：一作“来”。
⑹愁肠：忧思郁结的心肠。《艺文类聚》卷一引晋傅玄诗：“青云徘徊，为我愁肠。”
⑺浑：全。忘却：忘记掉。唐张籍《寄苏州白二十二使君》诗：“此处吟诗向山寺，知君忘却曲江春。”
⑻画图：图画。《晋书·刘牢之传》：“玄大喜，与敬宣置酒宴集，阴谋诛之，陈法书画图与敬宣共观，以安悦其志。”
【翻译】
刚刚想要下笔作画，先拿镜子一照心寒。已经惊诧容颜衰老，渐渐发觉两鬓凋残。描绘泪眼十分容易，写出愁肠何等困难。怕你把我全然忘记，经常打开画图看看。
【赏析】
“泪眼描将易，愁肠写出难。”“泪眼”代指诗人的肖像，“愁肠”指心灵的痛苦。一“易”一“难”，互为映衬。这里用欲抑先扬的手法，在矛盾对比中，刻画怀念丈夫的深情。汤显祖《牡丹亭》第十四出杜丽娘自画肖像时说过两句话：“三分春色描将易，一段伤心写出难。”当是脱胎于此。
尾联点出写真寄外的目的。诗人辞恳意切地叮嘱丈夫：“想你大概把我完全忘光了吧，送上这张画，让你时时看看我。”“恐”，猜想，是诗人估量丈夫时的心理状态。一“恐”一“浑”，准确地描绘出自己微妙的感情活动。本来，仆人回家取琴书等物时，诗人察觉丈夫已有“别依丝萝”、把糟糠之情全“忘却”的意向。但她在诗中却避免了作正面的肯定，而用了估量、猜测的口吻，这就不致伤害丈夫的自尊心，而且给他留下回心转意的余地。一“恐”字，把诗人既疑虑又体谅丈夫的感情，委婉曲折地吐露出来，可谓用心良苦。末句，直陈胸臆，正面规劝丈夫：“时展画图看”，遥应首句，语短情长。
此诗对人物的神态动作描写和心理活动的刻画是很出色的。它也从侧面透露出封建时代妇女的不幸和痛苦。全诗情感表达真挚，有很强烈的艺术感染力。据记载，南楚材看了这首诗后，回心转意，辞掉了颍地长官的那桩婚事。
相关阅读
1 乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫的意思及全诗赏析
乡思望中天阔，漏残星亦残。画角数声呜咽，雪漫漫出自唐朝诗人牛峤的作品《定西番紫塞月明千里》,其古诗全文如下： 紫塞月明千里，金甲冷，戍楼寒。梦长安。 乡思望中天阔，漏 【查看全文】
2 枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收的意思及全诗赏析枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《鹧鸪天鹅湖归病起作》第一二句,其古诗全文如下： 枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言 【查看全文】
3 翠屏金屈曲，醉入花丛宿的意思及全诗赏析翠屏金屈曲，醉入花丛宿出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮如今却忆江南乐》,其古诗全文如下： 如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。 骑马倚斜桥，满楼红袖招。 翠屏金屈曲，醉入花丛 【查看全文】
4 山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏的意思及全诗赏析山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下： 若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文狸， 【查看全文】
5 粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐对成毬。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流的意思及全诗赏析粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐对成毬。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流出自清朝诗人曹雪芹的作品《唐多令柳絮》,其古诗全文如下： 粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团、逐 【查看全文】
6 青雀几时裁锦字，玉虫连夜翦春旙。不禁辛苦况相关的意思及全诗赏析青雀几时裁锦字，玉虫连夜翦春旙。不禁辛苦况相关出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙记绾长条欲别难》,其古诗全文如下： 记绾长条欲别难，盈盈自此隔银湾。便无风雪也摧残。 【查看全文】