“野梅含水白,渔火逗烟青”出自清朝诗人释宗渭的作品《横塘夜泊》,其古诗全文如下:
偶为看山出,孤舟向晚亭。
野梅含水白,渔火逗烟青。
寒屿融残雪,春潭浴乱星。
何人吹铁笛,清响破空冥。
【注释】
①向晚:靠近夜晚,天将黑时。
②野梅句:谓在白茫茫水光中,可看见几棵梅树。渔火句:谓江边的炊烟与渔家灯火相映成趣。
③寒屿:孤岛。春潭句:谓繁密而杂乱的星星映照在潭水中。
④空冥:空中,天空。
【翻译】
为了看晚山而出门,一人泛舟去凉亭野外的梅花含着露水被融雪所染白,渔人灯火就像玩弄着上升的青烟。寒冷的江中小岛有着慢慢融化的残雪,初春的深潭流入着雪水就像沐浴一般溅起水花。谁在吹着铁笛,清新的笛声滑破寂静的夜空。
【赏析】
横塘当为江南苏浙一带河流岸边地名。宗渭乘船出游夜泊于此,有感于此地一片玲珑秀美的夜景,有感于江夜闻笛,乃有此诗之作。诗写得很精炼,很空灵,很有意境和诗味。无论是野梅、渔火、残雪、乱星,还是那响入空冥的铁笛之声,都能把人带入一个浮想联翩的美妙世界。这便是这首诗的巨大力量,渭公确然是绘景造境的个中高手。
本诗颔联和颈联,描绘水乡早春静谧,秀美的夜色;本诗颔联运用了拟人的修辞手法,“含”,“逗”等词,赋予野梅,渔火以人的情感,把这幅夜色勾画得幽美动人,静谧而富有生气。
相关阅读
1 罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴的意思及全诗赏析
罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴出自南北朝诗人李煜的作品《一斛珠晓妆初过》,其古诗全文如下: 晓妆初过,沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。 罗袖裛残 【查看全文】
2 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计的意思及全诗赏析浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《渔家傲秋思》的第三四句,其全文如下: 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤 【查看全文】
3 那堪玄鬓影,来对白头吟的意思及全诗赏析那堪玄鬓影,来对白头吟出自唐朝诗人骆宾王的古诗作品《在狱咏蝉》的第三四句,其全文如下: 西陆蝉声唱,南冠客思侵。 那堪玄鬓影,来对白头吟。 露重飞难进,风多响易沉。 无 【查看全文】
4 闲门向山路,深柳读书堂的意思及全诗赏析闲门向山路,深柳读书堂出自唐朝诗人刘脊虚的古诗作品《阙题》第五六句,其全文如下: 道由白云尽,春与清溪长。 时有落花至,远随流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白 【查看全文】
5 梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注的意思及全诗赏析梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注出自宋朝诗人张元干的作品《贺新郎梦绕神州路》,其古诗全文如下: 梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故 【查看全文】
6 十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空的意思及全诗赏析十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空出自宋朝诗人陆游的作品《三峡歌》,其古诗全文如下: 十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。 朝云暮雨浑虚语,一夜猿啼月明中。 【注释】 彩翠:鲜 【查看全文】