“圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:
青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围。
弄风骄马跑空立,趁兔苍鹰掠地飞。
回望白云生翠巘,归来红叶满征衣。
圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥。
【注释】
⑹翠巘:苍翠的山峰,指常山。巘,大小成两截的山。《诗·大雅·公刘》:“陟则在巘。”《毛诗正义》:“巘,小山别于大山也。”
⑺征衣:泛指军服。
⑻圣明:一作“圣朝”,指皇帝或朝廷。西凉簿:官名,代指晋朝书生将军谢艾,本书生,善用兵,胜仗无数。
⑼白羽,即白色的羽扇,儒将所持。
【翻译】
青色车篷前头飘荡着黑色旗帜,仪卫何等威风凛凛,黄茅冈下布列了合围士兵,摆开了狩猎长阵。矫马腾跃在秋天劲风之中,鬃毛飘洒、马蹄立空扬尘。苍鹰追逐着野免,擦地疾速而飞。回首仰望那空中的白云,好似升腾出。大小翠绿的山岑。踏上满获猎物的归程,红叶飘落征衣满尘。圣朝若用知兵善战的书生为将,我还能摇动着白羽扇指麾三军。
【赏析】
颈联写罢猎归来的风度神采。经过紧张的围猎,诗人现在一身轻快,不由回过头去眺望方才鏖战之处,但见常山白云缭绕,远远望去,恰似在不断吐出云气。俯视自己,一路归来,火红的枫叶已落满了征衣。二句表现了诗人顾盼自如的神态,而白云、绿岭、红叶,色彩对比鲜明,更增强了诗情中的画意。
至此,诗人还意犹未尽,在尾联中直接倾吐怀抱,一吐豪情。据《晋书·张重华传》:“重华据西凉,以主簿谢艾为将军,进军临河,攻麻秋。艾冠白踞胡床指麾,大败之。”而苏轼生活的北宋时代,边患不时发生,因此他在诗词中,时时抒发自己渴望驰骋疆场的激情。尾联即以谢艾自许,说朝廷如果委予边任,定能麾兵败敌。其意与前面提到的《江城子》词下阕:“持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”互相阐发,胸襟抱负如此磊落正大,而当时言官竟强为曲解,把此诗列为讽刺新法之作,真是欲加之罪,何患无辞了。
全诗感情昂扬,气势飞动,对仗工整。遣词造句尤见功力,如“点”“出”“跑”“立”“掠”“飞”“生”“满”字,富于表现力,下得熨帖,难以移易。“青”“皂”“黄”“苍”“白”“翠”“红”等字,使描写的事物色调鲜明,又与诗情十分吻合。
钓竿何珊珊,鱼尾何蓰蓰出自南北朝诗人曹丕的作品《善哉行东越河济水》,其古诗全文如下: 东越河济水,遥望大海涯。 钓竿何珊珊,鱼尾何蓰蓰。 行路之好者,芳饵欲何为。 【注 【查看全文】
2 臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许翻译赏析的意思及全诗赏析臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许出自西晋诗人李密的古诗作品《陈情表》之中,其古诗全文如下: 臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶,生孩六月,慈父见背,行年四岁 【查看全文】
3 此曲只应天上有,人间能得几回闻的意思及全诗赏析此曲只应天上有,人间能得几回闻出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《赠花卿》第三四句,其全诗文如下: 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。 此曲只应天上有,人间能得几回闻。 【注释】 【查看全文】
4 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮的意思及全诗赏析彼采萧兮,一日不见,如三秋兮出自于诗经作品《采葛彼采葛兮》中,其古诗全文如下: 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮!一日不见,如三 【查看全文】
5 况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也的意思及全诗赏析况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也出自宋朝诗人黄庭坚的作品《瑞鹤仙环滁皆山也》,其古诗全文如下: 环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行 【查看全文】
6 芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里的意思及全诗赏析芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里出自宋朝诗人柳永的作品《早梅芳海霞红》,其古诗全文如下: 海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下 【查看全文】