“松树千年终是朽,槿花一日自为荣”出自唐朝诗人白居易的作品《放言·泰山不要欺毫末》,其古诗全文如下:
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
【注释】
槿:即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
嫌身:嫌弃自己。漫:随便。厌生:厌弃人生。
“生去”二句:说明死和生都是自然的规律。扬雄《法言·君子》:“有生者必有死,有始者必有终,自然之道也。”
【翻译】
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
【赏析】
第五首诗说新陈代谢是宇宙的根本规律,是不以人的意志为转移的。“松树千年终是朽,槿花一日自为荣”,艺术地说明了这一道理。自然界是如此,人生亦概莫例外,有生必有死,所以“泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭”,不必强求寿命的长短,人们应该“何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生”。因为有生有死,才符合世界发展的规律。正确的人生态度是:应当多考虑如何在自己的有生之年,为国家民族做出应有的贡献;果如是,则虽死犹生,没有遗憾。“生去死来都是幻,幻人哀乐系何情”进一步说明了生死的自然规律,同时也流露出作者的消极情绪。
相关阅读
1 二月三月,行色苦愁人的意思及全诗赏析
二月三月,行色苦愁人出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游阑干十二独凭春》,其古诗全文如下: 阑干十二独凭春,晴碧远连云千里万里。二月三月,行色苦愁人。 谢家池上,江.淹浦畔 【查看全文】
2 从来冻合关山路,今日分流汉使前的意思及全诗赏析从来冻合关山路,今日分流汉使前出自唐朝诗人李益的古诗作品《过五原胡儿饮马泉》第五六句,其古诗全文如下: 绿杨著水草如烟,旧是胡儿饮马泉。 几处吹笳明月夜,何人倚剑白云 【查看全文】
3 独恨长沙谪去,江潭春草萋萋的意思及全诗赏析独恨长沙谪去,江潭春草萋萋出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《谪仙怨》第七八句,其全文如下: 晴川落日初低,惆怅孤舟解携。 鸟向平芜远近,人随流水东西。 白云千里万里,明月前 【查看全文】
4 运移汉祚终难复,志决身歼军务劳的意思及全诗赏析运移汉祚终难复,志决身歼军务劳出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《咏怀古迹其五》第七八句,其古诗全文如下: 诸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肃清高。 三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。 【查看全文】
5 细把君诗说。怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪的意思及全诗赏析细把君诗说。怅余音、钧天浩荡,洞庭胶葛。千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎用前韵送杜叔高》,其古诗全文如下: 细把君诗说。怅余音、钧天浩荡 【查看全文】
6 杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺的意思及全诗赏析杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺出自唐朝诗人武元衡的古诗作品《春兴》第一二句,其古诗全文如下: 杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。 春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。 【注释 【查看全文】