“宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌”出自唐朝诗人许浑的作品《姑苏怀古》,其古诗全文如下：
宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死，日月东流生白波。
【注释】
①宫馆余基：指姑苏陈迹。
②倚棹过：言舍舟登岸，凭吊古台。
【翻译】
行舟经过姑苏古城，舍舟登岸，凭吊古台，初登台基，放眼眺望，只见残砖败瓦间禾黍成行，断壁颓垣上蒿草丛生。争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡。山雨将至时，登台凭槛，一切都那么凄凉，楚江上面在风雨中的远帆更是让人心下情绪低落。吴越战争时候，忠臣伍子胥惨遭杀害，吴国也被灭国，真是令人唏嘘不已，急风吹帆的大江，在滔滔白波中向东而去，消失在天际。人生短促、历史无情，自然永恒。
【赏析】
首联叙登台。上句以平叙之笔直接点题，“宫馆余基”指姑苏陈迹。“辍棹过”言舍舟登岸，凭吊古台。下句“黍苗”承“宫馆余基”来，初登台基，放眼眺望，只见残砖败瓦间禾黍成行，断壁颓垣上蒿草丛生。“黍苗”二字实写眼前景色，又暗中脱化《诗经·黍离》诗意，借古人亡国之哀思，表现自己对人世沧桑的感慨。“独”字传神，将独来吊古那种惆怅情绪写得极真。“悲歌”即含黍离之悲意。这一联以叙事起，以情语接，用一“悲”字奠定全诗感情基调，语言平淡而富有深韵，已然将读者引入浓厚的思古气氛中。
颔联以赋笔铺写姑苏台遗址景象，但景中意蕴深藏。一边是人去台空的荒凉阒静，另一边则是争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟。这一联遣词用字极为考究：野鹿、凫鸥性极警觉，在此栖游，可见荒台空苑之静寂；新草、浅莎，当春始发，正见出春机盎然之状。动词“争”、“占”，绘出了自然界旺盛的生命活力。工整的对仗，显示出诗人匠心独到之处，这里并置着的人事意象和自然意象，通过精确而富于表现力的形容词与动词的修饰连接，把历史陈迹的死寂与自然生命的生机统一于有机的画面中，形成强烈的生和死的比差，活生生地逼出人们心中历史无情、自然永恒的悲情。这一联以表面的赋法铺写，包裹着深沉的内核，诗人充分利用了律诗对偶的特点，以各个意象间强大的张力，造成形象大于思想的艺术效果，以空外传音的方式，暗示出作者吊古的情绪。
相关阅读
1 空谷传声，虚堂习听。祸因恶积，福缘善庆的意思及全诗赏析
空谷传声，虚堂习听。祸因恶积，福缘善庆出自古诗作品《千字文》,其释意如下： 【原文】 空谷传声，虚堂习听。 祸因恶积，福缘善庆。 【翻译】 空旷的山谷中呼喊声传得很远，宽 【查看全文】
2 翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心，明灭澹妆束的意思及全诗赏析翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心，明灭澹妆束出自宋朝诗人吴文英的作品《醉落魄题藕花洲尼扇》,其古诗全文如下： 春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香 【查看全文】
3 满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心的意思及全诗赏析满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心出自唐朝诗人曹雪芹的古诗作品《咏菊》第五六句,其全文如下： 无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。 毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。 满纸自怜题 【查看全文】
4 道远谁云会。罪大天能盖。君命重，臣节在的意思及全诗赏析道远谁云会。罪大天能盖。君命重，臣节在出自宋朝诗人苏轼的作品《千秋岁岛边天外》,其古诗全文如下： 岛边天外。未老身先退。珠泪溅，丹衷碎。声摇苍玉佩。色重黄金带。一万 【查看全文】
5 风不定，人初静，明日落红应满径的意思及全诗赏析风不定，人初静，明日落红应满径出自宋朝诗人张先的古诗作品《天仙子水调数声持酒听》之中,其古诗全文如下： 水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜，伤流 【查看全文】
6 笛奏梅花曲，刀开明月环的意思及全诗赏析笛奏梅花曲，刀开明月环出自唐朝诗人李白的作品《从军行从军玉门道》,其古诗全文如下： 从军玉门道，逐虏金微山。 笛奏梅花曲，刀开明月环。 鼓声鸣海上，兵气拥云间。 愿斩单 【查看全文】