垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:26

  “垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归”出自唐朝诗人李贺的作品《残丝曲》,其古诗全文如下:
  垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。
  绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沈琥珀。
  花台欲暮春辞去,落花起作回风舞。
  榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路。
  【注释】
  ①残丝:游丝也,虫类所吐之丝,飘浮空中。沈约诗:"春风起春树,游丝暧如网。"
  ②绿鬓:乌黑的头发。年少:少年。金钗客:指女郎。
  ③缥粉:青白色。琥珀:松柏树脂的化石,色淡黄或红褐,此指琥珀色的酒。
  【翻译】
  垂杨的绿叶已老,莺鸟在哺育幼雏,柳絮不再吹绵,黄蜂儿已不见踪迹。头发漆黑的少年伴着金钗女郎,手执银壶,仍在琥珀美酒中沉溺。花台已经向暮,芳春就要告辞,晚风吹起了落花,正在半空中飞舞;夹城路结满榆荚,似在催游人归去,哦,夹城路,一条青钱铺就的路。
  【鉴赏】
  首二句写暮春景象,诗语无片言只字言及暮春,远比明言还要强烈。因为四种物色的形象是那样鲜明,有力地打人人们的感官,留下不可磨灭的印象。可以看出:那育雏的春莺就栖止在浓枝密叶之中,那欲绝的游丝也正伴着黄蜂飘然飞去。动静相问,层次分明,交织成一幅浑融的圆面,见出诗人运笔状物之妙。
  次二句转入人事活动。两句诗只摆出青春少年,妙龄女子,青白色的酒壶中满盛着琥珀色美酒,不再说什么,而一幅青年男女游春宴饮的画面已呈现在我们眼前。至于那宴饮的具体情景,是否“宾既醉止,载号载呶,乱我笾豆,屡舞欺缴”,都留给人们凭借自己的经验去加以补充。艺术的启示力极强,含蓄而有余味。将这两句与首二句合观,宴饮乃发生在暮春背景之下,这不禁又发人深省。明媚春光,可谓良辰美景。男女游赏,可谓赏心乐事。面对暮春,他们是想用赏心乐事去冲淡良辰美景即将逝去的失落心境呢?还是惶恐于良辰美景的即将消歇,想更多享受一些赏心乐事呢?总之,两种情景的重合,使这两句诗从字面之外喷薄出一股珍时惜逝、汲汲不可终日的浓郁情思。诗意不是出自诗语所叙,而是产生于甄种情景的配合,耐人品味,妙不可言。


相关阅读
1 吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王的意思及全诗赏析

吾窃悲阳关道路长,曾不得献于君王出自唐朝诗人岑参的作品《优钵罗花歌》,其古诗全文如下: 白山南,赤山北。 其间有花人不识,绿茎碧叶好颜色。 叶六瓣,花九房。 夜掩朝开多 【查看全文】

2 秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾的意思及全诗赏析

秦亡草昧,刘、项起吞并。鞭寰宇,驱龙虎,扫欃枪,斩长鲸。血染中原战,视余耳,皆鹰犬,平祸乱倾出自宋朝诗人李冠的作品《六州歌头项羽庙》,其古诗全文如下: 秦亡草昧,刘 【查看全文】

3 天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之的意思及全诗赏析

天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之出自于诗经作品《天作》中,其古诗全文如下: 天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。 彼徂矣,岐有夷之行。子孙保之。 【注释】 ⑴高山 【查看全文】

4 鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由的意思及全诗赏析

鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春长沙》之中,其古诗全文如下: 独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百 【查看全文】

5 池边钓女日相随,妆成照影竞来窥的意思及全诗赏析

池边钓女日相随,妆成照影竞来窥出自唐朝诗人孟浩然的作品《高阳池送朱二》,其古诗全文如下: 当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。 池边钓女日相随,妆成照影竞来窥。 澄波澹澹芙 【查看全文】

6 海水直下万里深,谁人不言此离苦的意思及全诗赏析

海水直下万里深,谁人不言此离苦出自唐朝诗人李白的作品《远别离》,其古诗全文如下: 远别离,古有皇英之二女,乃在洞庭之南,潇湘之浦。 海水直下万里深,谁人不言此离苦? 【查看全文】