“沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。归来无语晚妆楼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·十里湖光载酒游》,其古诗全文如下：
十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。
沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。归来无语晚妆楼。
【注释】
⑴浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。
⑵青帘：旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。
⑶白洲：泛指长满白色花的沙洲。唐李益《柳杨送客》诗： “青枫江畔白洲，楚客伤离不待秋。”
⑷彻：完结，指乐曲的终结。
⑸采菱讴：乐府清商曲名，又称《采菱歌》、 《采菱曲》。
⑹沙岸：用沙石等筑成的堤岸。双袖：借指美女。
⑺画船：装饰华丽的游船。
⑻一竿：宋时京师买妾，一妾需五千钱，每五千钱名为“一竿”。李煜《渔父》： “浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如侬有几人。”故此处之“一竿”亦可指渔人。
【翻译】
湖光山色，倒映如画，坐在船上，载酒而游，是多么的逍遥自在。远景是水中的沙滩，伴着采菱人所唱的歌曲泛舟湖上，欣赏着自然的美是多么的愉悦啊。近处的岸边有热闹的街市，美丽的女子。天色渐晚，画船上收起钓竿。夜晚归来，独自于妆楼寻思。
【鉴赏】
这是一首描写江南自然风景的词，词全用白描，清丽简淡，描摹如画。
“十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。”和着西风在小舟之上饮酒，醉心之趣，好似听见采莲曲悠扬地在湖面上拂过，又有沙岸上美女水袖飘然，翩跹起舞，自是美不胜收。
“沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。”此时纳兰又借李后主《渔夫》中“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如依有几人”一句，表达身在舟中，好似渔夫撑竿，尽享自然情趣的美好感触。当年李后主身为君王身不由己，只得写这样一阕词，画饼充饥，以抚慰自己疲惫无奈之心：在美景之中，纳兰是否也如后主一般惆怅地期待，我们并不能身临其境地大胆猜测，但至少从这词看，基调明朗闲适。纳兰对山山水水尤其喜爱，心心念念想要回归自然，为天地之间的一名酒客便可。这心愿，从满首词间漫溢的情趣就可窥见。
全词清新、雅致，勾勒出了秦淮河灯火之夜：湖面、小舟、酒家、沙堤、美女、灯火，表现了词人欣赏与意欲回归大自然的情趣。
相关阅读
1 日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾的意思及全诗赏析
日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾出自于诗经作品《日月日居月诸》中,其古诗全文如下： 日居月诸，照临下土。乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？ 【查看全文】
2 公无渡河，公竟渡河。堕河而死，将奈公何的意思及全诗赏析公无渡河，公竟渡河。堕河而死，将奈公何出自唐朝诗人箜篌引的作品《公无渡河》,其古诗全文如下： 公无渡河，公竟渡河。堕河而死，将奈公何。 【前言】 公无渡河又作《箜篌引》 【查看全文】
3 何时石门路，重有金樽开的意思及全诗赏析何时石门路，重有金樽开出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下： 醉别复几日，登临遍池台。 何时石门路，重有金樽开。 秋波落泗水，海色明徂徕。 飞蓬 【查看全文】
4 微斯人，吾谁与归翻译赏析的意思及全诗赏析微斯人，吾谁与归出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下： 【原文】 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其 【查看全文】
5 孟尝君列传翻译赏析_孟尝君列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析孟尝君列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 孟尝君姓田名文。 其父是靖郭君田婴。 田婴是齐威王的小儿子，齐宣王庶母所生的弟弟。 田婴从威王时就掌权任职，曾与 【查看全文】
6 碧野朱桥当日事，人不见，水空流的意思及全诗赏析碧野朱桥当日事，人不见，水空流出自宋朝诗人秦观的作品《江城子西城杨柳弄春柔》,其古诗全文如下： 西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事 【查看全文】