牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:37

  “牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴”出自宋朝诗人华岳的作品《骤雨》,其古诗全文如下:
  牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴。
  怒涛顷刻卷沙滩,十万军声吼鸣瀑。
  牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北。
  慌忙冒雨急渡溪,雨势骤晴山又绿。
  【注释】
  ①骤雨:暴雨。
  ②车:指水车。
  ③怒涛:汹涌的波涛。
  ④侵早:天刚亮,拂晓。
  【翻译】
  牛尾的乌云如浓墨泼洒,牛头的风雨急如水车波涌轴翻。顷刻之间,怒涛汹涌卷上了沙滩,就像千军万马鏖战急,阵阵吼声如飞瀑鸣雷令人心寒!牧童家住溪西湾,清早骑牛去那河北滩。慌忙中冒雨渡溪返村,没想到暴雨骤停,又绿了群山。
  【鉴赏】
  南宋诗人华岳是一个出了名的硬骨头。他的一生屡遭打击,却坚守特立不驯的人格,“不肯附和浮议”。其诗歌也一反江西诗派和江湖诗派的雕琢习气,把自己的真情实感痛快淋漓地表达出来,体现出苍劲豪健的风格。
  此诗写夏日暴雨景象,以三个场面突出描写雨势之骤。一、二句说乌云尚在牛身后,但大雨已经打翻了牛前的水车车轴。此种雨在云先的奇特景象,表明雨势之急猛,有急促突发之感。三、四句写山洪暴发的情景。用“十万军声”写大雨中山洪倾泻奔吼的声势,创意颇新。五、六、七句由牛引出牧童,在溪流猛涨时骑牛过溪,又急又慌。末句写山雨骤歇,雨后日出,周围山色更加苍翠。全诗多用口语,笔势雄健,富有生活气息,显示其诗风的粗犷豪放,在宋代诗人中,颇有特色。
  作者巧妙地把风雨骤至之场景提到开头,突兀而起,使人惊心动魄。“泼浓墨”,喻云色之黑;“翻车轴”的“车”是水车,水车戽水,轴翻水涌,发出声音,这里用以形容风雨之声。一以喻色,一以喻声。一以写暴雨将至未至;一以写风雨已经到来。而两者相距,只有牛头牛尾之间,突出了夏雨特征。


相关阅读
1 来疑沧海尽成空,万面鼓声中的意思及全诗赏析

来疑沧海尽成空,万面鼓声中出自宋朝诗人潘阆的作品《酒泉子长忆观潮》之中,其古诗全文如下: 长忆观潮,满郭人争江上望。 来疑沧海尽成空,万面鼓声中。 弄潮儿向涛头立,手把 【查看全文】

2 春风入树绿,童稚望柴扉的意思及全诗赏析

春风入树绿,童稚望柴扉出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下: 春风入树绿,童稚望柴扉。 远壑杜鹃响,前山蜀客归。 到家逢社燕,下马浣征衣。 终日自 【查看全文】

3 灯市又重整。待醉勒游缰,缓穿斜径。暗忆芳盟,绡帕泪犹凝的意思及全诗赏析

灯市又重整。待醉勒游缰,缓穿斜径。暗忆芳盟,绡帕泪犹凝出自宋朝诗人吴文英的作品《探芳信暖风定》,其古诗全文如下: 暖风定。正卖花吟春,去年曾听。旋自洗幽兰,银瓶钓金 【查看全文】

4 河湟戍卒去,一半多不回的意思及全诗赏析

河湟戍卒去,一半多不回出自唐朝诗人皮日休的作品《卒妻怨河湟戍卒去》,其古诗全文如下: 河湟戍卒去,一半多不回。 家有半菽食,身为一囊灰。 官吏按其籍,伍中斥其妻。 处处 【查看全文】

5 爱子游燕赵,高堂有老亲的意思及全诗赏析

爱子游燕赵,高堂有老亲出自唐朝诗人王维的作品《观别者》,其古诗全文如下: 青青杨柳陌,陌上别离人。 爱子游燕赵,高堂有老亲。 不行无可养,行去百忧新。 切切委兄弟,依依 【查看全文】

6 惠连素清赏,夙语尘外事的意思及全诗赏析

惠连素清赏,夙语尘外事出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下: 少年识事浅,强学干名利。 徒闻跃马年,苦无出人智。 即事岂徒言,累官非不试。 既寡遂 【查看全文】