春风入树绿,童稚望柴扉的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:48

  “春风入树绿,童稚望柴扉”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《送何遁山人归蜀》,其古诗全文如下:
  春风入树绿,童稚望柴扉。
  远壑杜鹃响,前山蜀客归。
  到家逢社燕,下马浣征衣。
  终日自临水,应知已息机。
  【注释】
  ①杜鹃:又名子规。
  ②息机:摆脱琐事杂务,停止世俗活动。
  【翻译】
  春风吹来了,染绿了树林,孩子们看着客人走出柴门,远方山谷传来杜鹃的鸣叫,触痛了山南蜀客似箭归心。想象回到家里,刚好春社,燕子飞回来了,下马来换洗好衣服,天天独自来到水边,知道自己已经摆脱了世俗杂务,可以轻松愉快的生活了。
  【鉴赏】
  这是一首送别诗,送别的对象为“何遁山人”,“山人”一般指隐士或与世无争的高人。根据题目中的“归蜀”一词可知,何遁山人是要回在蜀地的家。
  首联“春风入树绿,童稚望柴扉“,乃诗人想象何遁山人的孩子在自家柴扉外急切地盼望父亲归来。首句“春风入树绿”是写景,描写春风吹过,蜀地的枯树骤然变绿的情形。此句写景,作用有二:一,为全诗奠定明朗、欣悦的感情基调;二,引出下面一句“童稚望柴扉”。“童稚望柴扉”是说何遁山人的孩子站在自家的柴扉之外向父亲归来的方向望去。这个孩子之所以急切地盼望父亲归来,正是因为春风重归蜀地的景象让他想起在外未归的父亲。
  颔联“远壑杜鹃响,前山蜀客归”,紧承首联,想象何遁山人倚门远望的孩子忽然听到远处的山壑中传来杜鹃的叫声,仔细一看,原来是自己的父亲翻过前山回来了。此联,诗人不写孩子望到父亲归来时的反应,只说孩子看到父亲回来了,这就给读者留下了极大地想象空间。孩子看到父亲时的欢喜雀跃自不待说,除此之外,他还会做些什么?是赶紧回家将喜讯告诉母亲以及其他家人?还是直接兴冲冲地跑过去迎接父亲?还是先告诉家人,然后和家人一起去迎接父亲?这是诗人故意留下的空白,需读者通过想象去填充。要指出的是,首联和颔联虽然只写了何遁山人的孩子,但透过孩子,我们能看到的是一家人对山人归来的急切盼望和看到山人归来的极度喜悦。


相关阅读
1 何必奔冲山下去,更添波浪向人间的意思及全诗赏析

何必奔冲山下去,更添波浪向人间出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《白云泉》第三四句,其全文如下: 天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间。 【注释 【查看全文】

2 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明的意思及全诗赏析

怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明出自唐朝诗人李商隐的作品《银河吹笙》,其古诗全文如下: 怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。 重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。 月榭故香因雨发 【查看全文】

3 柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色的意思及全诗赏析

柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色出自宋朝诗人周邦彦的作品《兰陵王柳》,其古诗全文如下: 柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色 【查看全文】

4 越王勾践世家翻译赏析_越王勾践世家阅读答案_史记的意思及全诗赏析

越王勾践世家出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 越王勾践,他的远祖是夏禹的后裔,夏后帝少康的庶子。 当时被封在会稽,负责掌管看守那里供奉夏禹的祭祀。 他们身绘 【查看全文】

5 墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也的意思及全诗赏析

墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也出自于诗经作品《墙有茨》中,其古诗全文如下: 墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。 墙有 【查看全文】

6 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重的意思及全诗赏析

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重出自唐朝诗人李商隐的作品《无题来是空言去绝踪》,其古诗全文如下: 来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 蜡照 【查看全文】