何必奔冲山下去,更添波浪向人间的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 09:21

  “何必奔冲山下去,更添波浪向人间”出自唐朝诗人白居易的古诗词作品《白云泉》第三四句,其全文如下:
  天平山上白云泉,云自无心水自闲。
  何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
  【注释】
  ①白云泉:天平山山腰的清泉。
  ②天平山:在今江苏省苏州市西。
  ③无心:舒卷自如。
  ④闲:从容自得。
  ⑤何必:为何。
  ⑥奔:奔跑。
  ⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
  【翻译】
  天平山白云泉边是那样清幽静谥,天上的白云随风飘荡,舒卷自如;山上的泉水淙淙潺流,从容自得。我问泉水,你既然在这里如此闲适,何要奔冲山下去,给原本纷扰多事的人间推波助澜。
  【赏析】
  “天平山上白云泉”,起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。“此山在吴中最为崷崪高耸,一峰端正特立”,“巍然特出,群峰拱揖”,岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭,“亭侧清泉,泠泠不竭,所谓白云泉也”,号称“吴中第一水”,泉水清洌而晶莹,“自白乐天题以绝句”,“名遂显于世”。然而,这一名山胜水的优美景色在诗人眼帘中却呈现为:“云自无心水自闲”。白云随风飘荡,舒卷自如,无牵无挂;泉水淙淙潺流,自由奔泻,从容自得。
  诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透澈,却着意描写“云无心以出岫”的境界,表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字,特别强调云水的自由自在,自得自乐,逍遥而惬意。这里移情注景,景中寓情,“云自无心水自闲”,恰好是诗人思想感情的自我写照。结尾两句流露出“既无可恋者,何以不休官”的情绪,集中反映了诗人随遇而安、出世归隐的思想,表现了诗人后期人生观的一个侧面。
  这首七言绝句犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光,而是着意摹画白云与泉水的神态,将它人格化,使它充满生机、活力,点染着诗人自己闲逸的感情,给人一种饶有风趣的清新感。诗人采取象征手法,写景寓志,以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情;用泉水激起的自然波浪象征社会风浪,“兴发于此而义归于彼”,言浅旨远,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。


相关阅读
1 侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯的意思及全诗赏析

侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《汉宫词》第二句,其古诗全文如下: 青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。 侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。 【注释 【查看全文】

2 萧关逢候骑,都护在燕然的意思及全诗赏析

萧关逢候骑,都护在燕然出自唐朝诗人王维的古诗作品《使至塞上》的第七八句,其全文如下: 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关 【查看全文】

3 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥的意思及全诗赏析

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥出自唐朝诗人苏轼的作品《和子由渑池怀旧》,其古诗全文如下: 人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。 泥上偶然留趾爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成 【查看全文】

4 郡邑浮前浦,波澜动远空的意思及全诗赏析

郡邑浮前浦,波澜动远空出自唐朝诗人王维的古诗作品《汉江临泛》第五六句,其全文如下: 楚塞三湘接,荆门九派通。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦,波澜动远空。 襄阳好 【查看全文】

5 平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭的意思及全诗赏析

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭出自唐朝诗人毛文锡的作品《应天长平江波暖鸳鸯语》,其古诗全文如下: 平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦 【查看全文】

6 无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗的意思及全诗赏析

无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮朔风吹散三更雪》,其古诗全文如下: 朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他 【查看全文】