朱樱青豆酒,绿草白鹅村的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:37

  “朱樱青豆酒,绿草白鹅村”出自元代诗人白珽的作品《余杭四月》,其古诗全文如下:
  四月余杭道,一晴生意繁。
  朱樱青豆酒,绿草白鹅村。
  水满船头滑,风轻袖影翻。
  几家蚕事动,寂寂昼门关。
  【注释】
  ①朱樱:樱桃的一种。
  ②昼门关:从蚕孵出到结茧期间,养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。
  【翻译】
  四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。 绿树上挂着红樱桃,红艳欲滴,青豆配着琥珀色的美酒,爽口宜人。村头田外,满眼的绿草铺成垫子一般,白鹅就在上面嬉戏。 春涨水满,船行水上,轻快如飞。微风轻拂,薄薄的衫袖翩翩起舞,在水中映出美丽的影子。家家户户都在忙着养蚕,为防外人冲犯,门户闭得紧紧的。
  【鉴赏】
  余杭道,即今日的杭州市。余杭之名相传为“夏禹东去舍舟航登陆”而得。“航”“杭”谐音,故为“余杭”。
  “四月余杭道,一晴生意繁。”四月里的杭州,天空晴朗,万物复苏,一派勃勃生机。“生意”即生机的意思。“朱樱青豆酒,绿草白鹅村。”绿树上挂着红樱桃,红艳欲滴,青豆配着琥珀色的美酒,爽口宜人。村头田外,满眼的绿草铺成垫子一般,白鹅就在上面嬉戏。简直就是画。朱、青,绿,白,颜色明丽喜人,相为映衬,烘托出一种清新的四月乡间独特的风貌,传达出诗人愉悦而闲适之情。颔联运用了对比、渲染、列锦等手法,采用意象叠加的方式巧妙地将乡间独特物象樱桃,豆,草,鹅排列在一起,勾勒出一副生动的乡村春意盎然的图景,烘托静谧的气氛,表达了诗人的闲适而悠游的情怀
  “水满船头滑,风轻袖影翻。”春涨水满,船行水上,轻快如飞。微风轻拂,薄薄的衫袖翩翩起舞,在水中映出美丽的影子。面对如此怡人的美景,人的心情也飞起来了吧。“几家蚕事动,寂寂昼门关。”家家户户都在忙着养蚕,为防外人冲犯,门户闭得紧紧的。整首诗为我们描绘了一幅春日乡村风俗图。风景如画,不见人影,却处处可见人的活动。正是如此,全诗才弥漫着一种生机、静谧、祥和,令人神往。


相关阅读
1 况是青春日将暮,桃花乱落如红雨的意思及全诗赏析

况是青春日将暮,桃花乱落如红雨出自唐朝诗人李贺的作品《将进酒》,其古诗全文如下: 琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。 烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。 吹龙笛,击鼍鼓;皓 【查看全文】

2 五井碑前,黄洋界上,车子飞如跃。江山如画,古代曾云海绿的意思及全诗赏析

五井碑前,黄洋界上,车子飞如跃。江山如画,古代曾云海绿出自当代诗人毛泽东的作品《念奴娇井冈山》,其古诗全文如下: 参天万木,千百里,飞上南天奇岳。故地重来何所见,多 【查看全文】

3 烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀粘地絮的意思及全诗赏析

烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀粘地絮出自宋朝诗人周邦彦的作品《玉楼春桃溪不作从容住》,其古诗全文如下: 桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当 【查看全文】

4 大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转的意思及全诗赏析

大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转出自宋朝诗人吴文英的作品《瑞龙吟德清清明竞渡》,其古诗全文如下: 大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃 【查看全文】

5 自从涉远为游客,乡关迢递千山隔。求官一无成,操劳不暂停的意思及全诗赏析

自从涉远为游客,乡关迢递千山隔。求官一无成,操劳不暂停出自唐朝诗人无名氏的作品《菩萨蛮自从涉远为游客》,其古诗全文如下: 自从涉远为游客,乡关迢递千山隔。求官一无成 【查看全文】

6 三夜频梦君,情亲见君意的意思及全诗赏析

三夜频梦君,情亲见君意出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《梦李白其二》之中,其古诗全文如下: 浮云终日行,游子久不至。 三夜频梦君,情亲见君意。 告归常局促,苦道来不易。 江湖 【查看全文】