“梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕”出自唐朝诗人王旭的作品《踏莎行·雪中看梅花》,其古诗全文如下：
两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。
虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。
【注释】
⑤着：等次。
⑥薄：厚度小的。
⑦散彩：放射出光彩。
⑧帘：窗帷。最后两句说：梅花开在空山，放射出光辉异形，雪花却在人家帘幕下低飞。
【翻译】
两种风格，都是大自然的杰作，雪花好似梅花的花瓣，仔细一看不是雪，因为雪无香气，风吧香气吹得四散。虽然色彩一样，形状相似，但是有一个高出一等，雪花不像梅花薄。梅花开在空山，放射出光辉异形，雪花却在人家帘幕下低飞。
【鉴赏】
这基础上，作者归纳说，雪梅的风流看似一样，但梅花其实更高一着。前面是雪花与梅花异中之同，这里是二者终有高下、毕竟不同的现实状态。“雪花不似梅花薄”，一个“薄”字，意味深长。按古代汉语，薄通泊，淡薄即淡泊，这是一解；另一解则是薄的本义，薄即草木丛生。是啊，雪是水气的精华，而梅花是草木的精华、百花的精华、生命的精华，不愧是花中之花。所以，雪花的“不似”，表现了略逊一筹。是啊，梅花把自己的生命、把生命的色彩，装点向草木凋零、万花俱谢的雪山；雪花虽无生命，却依然善解人意的飞向人们的身边。
这就是词人最重要的比较。两种美丽的花朵，一是梅花，她挑战着寒冷的世界，以自身的豪气，呼唤着天地中生命的色彩、呼唤着天地中美丽的春天，也呼唤着天地中美丽的百花；另一是雪花，她把单调的冬天变成飞花溅玉的世界，这就是异中有同。那雪与梅各展所长，只要都是一流，又何必在意第一第二呢。这就是美丽的雪花，不卑不亢，绝无对梅花的嫉妒，只有与梅花的互补。即使不得第一，绝不与第一对立。这就是雪花，甘做背景、甘做配角，恬淡中显示雪花的美丽。
可见，词中梅雪并举，映衬之妙、拟人之巧、想象之高，就让梅与雪刚柔相济、共迎春光。其中那个“薄”字，引出了太多的争议：其一，薄字取贬义时，即意指雪花比梅花更薄一点。其二，用作褒义时，作为和严冬战斗的宠儿，怎么能比雪花更厚呢？然而词人不会取“薄”字的贬义，因为那与词人笔下的“风流”形象太不相称。用一个不恰当的比喻，武松打虎，不能是武松打猫，贬低斗严冬的“战友”，实际就是贬低自己。因此薄字在此词为第二种说法，这也就是把“薄”理解成褒义的最好依据。
相关阅读
1 囊锥刚要出头来，不道甚时节。欲驾巾车归去，有豺狼当辙的意思及全诗赏析
囊锥刚要出头来，不道甚时节。欲驾巾车归去，有豺狼当辙出自宋朝诗人胡铨的作品《好事近富贵本无心》,其古诗全文如下： 富贵本无心，何事故乡轻别。空使猿惊鹤怨，误薜萝秋月 【查看全文】
2 咏春蠢，疑夏雁，泣秋蛩。几见珠围翠绕，含笑坐东风，闻道十分消瘦的意思及全诗赏析咏春蠢，疑夏雁，泣秋蛩。几见珠围翠绕，含笑坐东风，闻道十分消瘦出自清朝诗人蒋士铨的作品《水调歌头舟次感成》,其古诗全文如下： 偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似， 【查看全文】
3 对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田的意思及全诗赏析对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田出自唐朝诗人李商隐的作品《碧城对影闻声已可怜》,其古诗全文如下： 对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。 不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。 紫凤 【查看全文】
4 苜蓿随天马，葡萄逐汉臣的意思及全诗赏析苜蓿随天马，葡萄逐汉臣出自唐朝诗人王维的作品《送刘司直赴安西》,其古诗全文如下： 绝域阳关道，胡沙与塞尘。 三春时有雁，万里少行人。 苜蓿随天马，葡萄逐汉臣。 当令外国 【查看全文】
5 碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷的意思及全诗赏析碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷出自唐朝诗人杜牧的作品《题武关》,其古诗全文如下： 碧溪留我武关东，一笑怀王迹自穷。 郑袖娇娆酣似醉，屈.原憔悴去如蓬。 山樯谷堑依然在， 【查看全文】
6 楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神的意思及全诗赏析楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神出自唐朝诗人刘晏的古诗作品《咏王大娘戴竿》第一二句,其古诗全文如下： 楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。 谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。 【查看全文】