“水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊”出自宋朝诗人周邦彦的作品《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》,其古诗全文如下：
水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。
闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。
【注释】
①云鸠：形容云色如黑色的鸠。江皋：江岸
②凤团：一种名茶。
【翻译】
春来潮涨，鱼儿浮起，潮水拍打着柳桥。墨云行雨，起色如鸠，在江水之上，给郊外带来了春的消息。我闲坐在屋内，沏一杯风团茶，想提一提神。看燕子飞来飞去重新筑着巢，日头升起，又看到了花的影子，每天空对着春光，时光白白流失。
【鉴赏】
词篇幅一开，便春意盎然。“水涨鱼天拍柳桥”。水涨，点春讯。以下五字渲染之。春来涨潮，浮起了鱼天，不反水与岸齐，拍打着柳桥而已。鱼天一辞，妙不可言。鱼游于水，如翔于天，可见当涨潮托起春水之后，那春水仍是空明莹澈。“云鸠拖雨过江皋”，云鸠形容墨云行雨，其色如鸠。这又是一个妙手偶得的好辞。上句写春水空明，此句写春江烟雨，一阴一晴，阴晴不定，正是春天的特征之一。“一番春信入东郊”，春从东来，东郊先得春信。这又是词人下笔极细致有味之处。
过片二句，词境从江郊转为室内。“闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。”上句写自己沏茶。凤团是宋时一种名茶。春日人常渴睡，短梦也是常有的。饮茶之意，在破睡提神。句首虽下一“闲”字，语似不经意，实则方才一饷短梦，竟大有难以遣除了却之愁，故须饮茶以消其一份梦后的惘然。下句写燕子垒巢。燕子不辞辛苦飞来飞去，一次又一次衔泥而来，眼看着就渐渐营造成了新巢。燕子极忙，词人则静。句首一下“静”字，暗示的实是词人并不平静的心绪。大好时光白白流逝而不能有所作为的悲哀，隐约见于此二句之言外。结句转为室外。“又看日影上花梢”时光流转，不知觉间，日影又已移上花梢。句首下一“又”字，则日日空对春光之意亦隐然可见。挽合下片三句首字所下之“闲”字、“静”字、“又”字，词人心头不忍时光白白流逝的愁怨不难体味。这种淡淡的哀怨，实是一种普遍的人生情绪。而词中表现得极精微、含蓄。
相关阅读
1 红罗袖里分明见，白玉盘中看却无的意思及全诗赏析
红罗袖里分明见，白玉盘中看却无出自唐朝诗人李白的古诗作品《白胡桃》之中,其古诗全文如下： 红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。 疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。 【注释】 【查看全文】
2 虽抱文章，开口谁亲的意思及全诗赏析虽抱文章，开口谁亲出自宋代诗人苏轼的古诗作品《行香子述怀》第三四句,其古诗全文如下： 清夜无尘，月色如银。酒斟时，须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦 【查看全文】
3 船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流的意思及全诗赏析船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流出自唐朝诗人皇甫松的古诗作品《采莲子》第一二句,其全文如下： 船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。 【注释】 【查看全文】
4 闲上山来看野水，忽于水底见青山的意思及全诗赏析闲上山来看野水，忽于水底见青山出自宋朝诗人翁卷的作品《野望》,其古诗全文如下： 一天秋色冷晴湾，无数峰峦远近间。 闲上山来看野水，忽于水底见青山。 【注释】 ①一天：.指 【查看全文】
5 吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔的意思及全诗赏析吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔出自唐朝诗人李贺的古诗作品《李凭箜篌引》第七句,其古诗全文如下： 吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 昆山 【查看全文】
6 手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅的意思及全诗赏析手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《柳州城西北隅种柑树》第一二句,其古诗全文如下： 手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。 方同楚客怜皇树，不学荆州 【查看全文】