“何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤”出自宋朝诗人岳飞的作品《满江红·登黄鹤楼有感》,其古诗全文如下：
遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。
【注释】
⑹沟壑：溪谷。杜甫《醉时歌》：“但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑。“这两句是说：老百姓在哪儿呢？他们已因饥寒交迫而死，被丢在溪谷中了。
⑺缨：绳子。请缨，请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。“河洛：黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说：哪一天能向皇帝请求，并得到他的命令率领精锐部队，挥鞭渡过长江，收复中原。
⑻汉阳：今湖北武汉市（在武昌西北）。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片；在本词下面，并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
【翻译】
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
【鉴赏】
最后三句，作者乐观地想象胜利后的欢乐。眼前他虽然登黄鹤楼，作“汉阳游”，但心情是无法宁静的。或许他会暗诵“昔人已乘黄鹤去”的名篇而无限感慨。不过，待到得胜归来，“再续汉阳游”时，一切都会改变，那种快乐，唯恐只有骑鹤的神仙才可体会呢！词的末句“骑黄鹤”三字兼顾现实，深扣题面。
在南北宋之交，词起了一次风格化的变化，明快豪放取代了婉约深曲，这种艺术上的转变根源却在于内容，在于爱国主义成为词的时代性主题。当时写作豪放词的作家，多是主战派人士，包括若干抗金将领，其中也有岳飞，这种现象有其必然性的。这首《满江红》即以文法入词，从“想当年”、“到而今”、“何日”说到“待归来”，严格遵循时间顺序，结构层次分明，语言洗练明快，已具豪放词的一般特点。
相关阅读
1 柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香的意思及全诗赏析
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮夏闺怨》,其古诗全文如下： 柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗 【查看全文】
2 无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝的意思及全诗赏析无聊成独卧，弹指韶光过。记得别伊时，桃花柳万丝出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮新寒中酒敲窗雨》,其古诗全文如下： 新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫 【查看全文】
3 相看犹不足，何况是长捐的意思及全诗赏析相看犹不足，何况是长捐出自宋朝诗人梅尧臣的作品《悼亡三首其一》,其古诗全文如下： 结发为夫妇，于今十七年。 相看犹不足，何况是长捐。 我鬓已多白，此身宁久全。 终当与同 【查看全文】
4 蓼虫不知辛，去来勿与谘的意思及全诗赏析蓼虫不知辛，去来勿与谘出自唐朝诗人王粲的作品《七哀诗边城使心悲》,其古诗全文如下： 边城使心悲，昔吾亲更之。 冰雪截肌肤，风飘无止期。 百里不见人，草木谁当迟。 登城望 【查看全文】
5 酒肆人间世，琴台日暮云的意思及全诗赏析酒肆人间世，琴台日暮云出自唐朝诗人杜甫的作品《琴台》,其古诗全文如下： 茂陵多病后，尚爱卓文君。 酒肆人间世，琴台日暮云。 野花留宝靥，蔓草见罗裙。 归凤求皇意，寥寥不 【查看全文】
6 瞻前而顾后兮，相观民之计极翻译赏析的意思及全诗赏析瞻前而顾后兮，相观民之计极出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名 【查看全文】