“闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。又移日影上花梢”出自宋朝诗人周邦彦的作品《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》,其古诗全文如下：
水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。一番春信入东郊。
闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。又移日影上花梢。
【注释】
①云鸠：形容云色如黑色的鸠。江皋：江岸
②凤团：一种名茶。
【翻译】
春来潮涨，鱼儿浮起，潮水拍打着柳桥。墨云行雨，起色如鸠，在江水之上，给郊外带来了春的消息。我闲坐在屋内，沏一杯风团茶，想提一提神。看燕子飞来飞去重新筑着巢，日头升起，又看到了花的影子，每天空对着春光，时光白白流失。
【鉴赏】
词篇幅一开，便春意盎然。“水涨鱼天拍柳桥”。水涨，点春讯。以下五字渲染之。春来涨潮，浮起了鱼天，不反水与岸齐，拍打着柳桥而已。鱼天一辞，妙不可言。鱼游于水，如翔于天，可见当涨潮托起春水之后，那春水仍是空明莹澈。“云鸠拖雨过江皋”，云鸠形容墨云行雨，其色如鸠。这又是一个妙手偶得的好辞。上句写春水空明，此句写春江烟雨，一阴一晴，阴晴不定，正是春天的特征之一。“一番春信入东郊”，春从东来，东郊先得春信。这又是词人下笔极细致有味之处。
过片二句，词境从江郊转为室内。“闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。”上句写自己沏茶。凤团是宋时一种名茶。春日人常渴睡，短梦也是常有的。饮茶之意，在破睡提神。句首虽下一“闲”字，语似不经意，实则方才一饷短梦，竟大有难以遣除了却之愁，故须饮茶以消其一份梦后的惘然。下句写燕子垒巢。燕子不辞辛苦飞来飞去，一次又一次衔泥而来，眼看着就渐渐营造成了新巢。燕子极忙，词人则静。句首一下“静”字，暗示的实是词人并不平静的心绪。大好时光白白流逝而不能有所作为的悲哀，隐约见于此二句之言外。结句转为室外。“又看日影上花梢”时光流转，不知觉间，日影又已移上花梢。句首下一“又”字，则日日空对春光之意亦隐然可见。挽合下片三句首字所下之“闲”字、“静”字、“又”字，词人心头不忍时光白白流逝的愁怨不难体味。这种淡淡的哀怨，实是一种普遍的人生情绪。而词中表现得极精微、含蓄。
相关阅读
1 今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城的意思及全诗赏析
今岁西戎背世盟，直随秋风寇边城出自宋朝诗人苏舜钦的作品《庆州败》,其古诗全文如下： 无战王者师，有备军之志。 天下承平数十年，此语虽存人所弃。 今岁西戎背世盟，直随秋风 【查看全文】
2 苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生的意思及全诗赏析苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生出自于诗经作品《苕之华》中,其古诗全文如下： 苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！ 苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！ 牂羊坟 【查看全文】
3 壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初的意思及全诗赏析壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《鹧鸪天有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》第一二句,其古诗全文如下： 壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵 【查看全文】
4 如今好上高楼望，盖尽人间恶路歧的意思及全诗赏析如今好上高楼望，盖尽人间恶路歧出自唐朝诗人高骈的作品《对雪》,其古诗全文如下： 六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望，盖尽人间恶路歧。 【注释】 ⑴六出：雪 【查看全文】
5 有人自南方来，鲋入而鲵居的意思及全诗赏析有人自南方来，鲋入而鲵居出自先秦诗人狐援的作品《狐援辞有人自南方来》,其古诗全文如下： 有人自南方来，鲋入而鲵居。 使人之朝为草而国为墟。 殷有比干，吴有子胥，齐有狐援 【查看全文】
6 昨日山有信，只今耕种时的意思及全诗赏析昨日山有信，只今耕种时出自唐朝诗人岑参的作品《还高冠潭口留别舍弟》,其古诗全文如下： 昨日山有信，只今耕种时。 遥传杜陵叟，怪我还山迟。 独向潭上酌，无人林下期。 东谿 【查看全文】