“山木润，琅Ｇ锫断拢碇榈巍Ｏ蛭Ｍず峥纾裨ǔ伪?rdquo;出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·题冷泉亭》,其古诗全文如下：
直节堂堂，看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下，佩环声急。谁信天峰飞堕地，傍湖千丈开青壁。是当年、玉斧削方壶，无人识。
山木润，琅Ｇ锫断拢碇榈巍Ｏ蛭Ｍず峥纾裨ǔ伪?/a>。醉舞且摇鸾凤影，浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家，今为客。
【注释】
危亭：高亭，指冷泉亭。
玉渊澄碧：潭水深绿清澈。
鸾凤：传说中的两种神鸟，常喻脱俗不凡之士。
浩歌：放声歌唱。
鱼龙泣：官水中怪兽为之动情。
风物本吾家：指冷泉亭景色与其家乡风光极为相似。按：作者老家济南素有“泉城”之称，且那时水光山色也堪与冷泉亭一带媲美。
【翻译】
松竹夹道，劲直挺拔，像衣冠整齐的官吏一样，拱手而立。逐渐进入青翠的山谷，泉水声像群仙乘风东下，身上的佩环发出铮铮响声。谁能相信耸立在西湖边的这座千丈山峰，会是从天竺（印度）飞来的呢？这飞来峰是当年仙人用玉斧从方壶山削下来的，现在没人知道了。
泉水滋润了山间的草木，浸湿了溪畔的美石。跨过小桥，登上高亭，俯视清澈碧绿的潭水。乘醉起舞，摇动鸾凤似的身影；放声高歌，莫要使潭底的鱼龙悲泣。我的家乡济南的风光景物和这里一样美丽，可恨现在被敌人占领，使我客居江南，有家难归。
【赏析】
下阕写游亭的活动及所感。
“山木润，琅Ｇ锫断拢碇榈?rdquo;，写亭边的木石。琅朗磺碇椋辞锫丁Ｒ蚯锫督岢汕碇榘愕乃阆碌危阅臼汲适蟆Ｕ馑木湫问狡搅校昂笥幸蚬叵怠?ldquo;向危亭横跨，玉渊澄碧。”上句写游亭，下句写冷泉秋天流水澄清如碧玉。
以上几句，调子承上阕的歇拍，仍然舒和。“醉舞且摇鸾凤影，浩歌莫遣鱼龙泣。转写自己游亭活动，触动豪情和身世，调子又转为豪迈激昂。”“醉舞”句写豪情，“鸾凤”自喻，“浩歌”句写感慨，“鱼龙”因泉水而联想。“恨此中、风物本吾家，今为客。”这二句正可说明其内在与复杂的原因。
作者的家乡在历城（今济南），是山东的“家家泉水，户户垂杨”的胜地，原有著名的七十二泉，其中也有叫冷泉的；那里大明湖、趵突泉附近有许多著名的亭子，如历下亭、水香亭、水西亭、观澜亭等，也有可观的美景“风物本吾家”，即谓冷泉亭周围景物，有和作者家乡相似的地方。作者南归之后，北方失地未能收复，不但素愿难酬，而且永难再回故乡。只能长期在南方作客，郁郁不得志，因而触景怀旧，便有了无限伤感。要想排遣这种伤感，只能通过醉中的歌舞，但事实上是排遣不了的。
话说得平淡、含蓄，“恨”却是很深沉的。这个“恨”，不仅是关系个人思乡之“恨”，而且是关系整个国家、民族命运之“恨”，自然会引起读者强烈的同情。这首词由西湖景物触动作者的思乡之情联想到国家民族的悲哀，表达含蓄悲愤深广；写景形容逼肖，而开阖自然。它并非作者刻意经营之作，却能见出作者词作的风格特点和功力。
在艺术手法上，特色有二。其一，写冷泉亭并不直奔题面，而是挥洒笔墨，着意渲染周围环境，使读者颇有曲径通幽、胜景迭至的盼望感。这就如绘画画水时“写水之前后左右”。其二，笔法摇曳多变，恍如游龙飞舞，创造出清奇灵幻的艺术胜境，引人遐思。
相关阅读
1 一鞭清晓喜还家，宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜的意思及全诗赏析
一鞭清晓喜还家，宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜出自宋朝诗人万俟咏的作品《诉衷情送春》,其古诗全文如下： 一鞭清晓喜还家，宿醉困流霞。夜来小雨新霁，双燕舞风斜。 【查看全文】
2 别来世事一番新，只吾徒犹昨。话到英雄失路，忽凉风索索的意思及全诗赏析别来世事一番新，只吾徒犹昨。话到英雄失路，忽凉风索索出自清朝诗人陈维崧的作品《好事近分手柳花天》,其古诗全文如下： 分手柳花天，雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣，又红欹栏 【查看全文】
3 好是风和日暖，输与莺莺燕燕的意思及全诗赏析好是风和日暖，输与莺莺燕燕出自宋朝诗人朱淑真的作品《谒金门春半》,其古诗全文如下： 春已半，触目此情无限。十二阑干闲倚遍，愁来天不管。 好是风和日暖，输与莺莺燕燕。满 【查看全文】
4 庭院黄昏春雨霁。一缕深心，百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意的意思及全诗赏析庭院黄昏春雨霁。一缕深心，百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意出自宋朝诗人赵令的作品《蝶恋花庭院黄昏春雨霁》,其古诗全文如下： 庭院黄昏春雨霁。一缕深心，百种 【查看全文】
5 更能消、几番风雨、匆匆春又归去的意思及全诗赏析更能消、几番风雨、匆匆春又归去出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《摸鱼儿更能消几番风雨》之中,其古诗全文如下： 更能消、几番风雨、匆匆春又归去。惜春长恨花开早，何况落红无 【查看全文】
6 吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在翻译赏析的意思及全诗赏析吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】