满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 14:45

  “满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·敲碎离愁》,其古诗全文如下:
  敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。
  相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,阑干曲。
  【注释】
  ⑴敲碎离愁:意思是风摇翠竹的响声,把饱含离愁的心都快要 敲碎了。
  ⑵吹箫声断:传说春秋时萧史善吹箫,作风鸣。秦穆公以女弄玉妻之.筑凤台以居。此用该典,暗指夫婿远离。
  ⑶倚楼人独:独自一人倚偻。
  ⑷不堪:禁不住,忍受不住。
  ⑸“满眼”句:所看到的都是暮春三月的景色,令人伤感得受不了。不堪,不能忍受。三月暮:晚春时节的景象。
  ⑹千山绿:春花落去后一片翠绿,指夏天将到来。
  ⑺一纸寄来书:寄来的一封书信。
  ⑻“相思字”二句:意思是信上写满相思的话,也是徒然。盈幅,满篇。
  【翻译】
  仿佛要把我满怀的离愁敲碎似的,纱窗外,阵阵清风把翠竹摇得簌簌作响。自从他走了之后,悠扬的玉箫声也从此听不到了。我倚在高楼上苦苦思念着,有多么孤独冷清!眼前已是暮春三月,到处飞絮落花,令人怎么能够开怀。举头望去.远处的群山一片碧绿——眼看夏天就要来了。有什么办法呢?我只有拿起他寄来的信,从头再读一遍。倾诉相思的字句,徒然充满了信纸。可是相思之情,何时才能得到满足?哎,是什么东西滴落衣襟上?那是满把的泪水啊!但愿漫山遍野的芳草,不至于让他迷失道路。讨厌的是簇簇垂杨,却老是遮断我眺望的视线。最凄苦的时刻,就是月亮在苍茫的暮色中升起来时,我还倚着栏杆守候着、守候着,却不知守候什么。
  【赏析】
  这是一首“代言体”的闺怨词,述说闺中女子与情郎分别后的离愁别绪及相思之苦。起始三句,是“纱窗外,风摇翠竹,敲碎离愁”的倒装,把“敲碎离愁”写在首句,不仅是韵脚的需要,也起到开篇点明题旨,扣住读者心弦的作用。“敲”字使人体会到,主人公的心灵受到撞击,“碎”是“敲”的结果。也就是说,主人公本来就因为与情人离别而忧愁的心绪,被风摇动翠竹的声音搅得更加烦乱了。且环境的幽美,更衬托出主人公的孤寂、愁闷。“敲碎”既体现了静中之动,又以动衬静,“离”字点出了词中之情。
  “人去后,吹箫声断,倚楼人独”,写出主人公的生活状况:所爱之人去了,自己孤独无伴,只好常常倚楼遥望,由于无人欣赏,所以也就无心去吹箫了。“人去”、“人独”,是“倚楼”、“吹箫”的原因。第一个“人”字是对方,是主人公想念的人;第二个“人”字是主人公本人。
  “满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。”承“倚楼”句,写登楼所见的风景,又点出了时令。“千山绿”虽然可爱,但“三月暮”却又意味着春光消逝、好花凋谢,对于爱惜青春的女性来说,便有“满眼不堪”之感。这两句承上启下,烘托气氛,写出了闺中人因思念外出人而无精打彩的情景。
  “但试把一纸寄来书,从头读”上面写的,是日常的一般生活;这两句写的是一个特殊的细节。主人公不断地把情人寄来的信,从头细读,这进一步表现她的孤独无聊,也开始深入地揭示了她思念情人的深切感情。这是通过行动来写情的,是事中之情。


相关阅读
1 白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥的意思及全诗赏析

白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥出自唐朝诗人李白的古诗作品《南陵别儿童入京》第一二句,其古诗全文如下: 白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。 呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣 【查看全文】

2 火风鼎卦_易经鼎卦的意思及全诗赏析

鼎卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (巽下离上)鼎①:元吉,亨。 初六:鼎颠趾(2),利出否民得妾以其子,无咎。 九二:鼎有实(4),我仇有疾(5), 【查看全文】

3 待吾尽节报明主,然后相携卧白云的意思及全诗赏析

待吾尽节报明主,然后相携卧白云出自唐朝诗人李白的作品《驾去温泉后赠杨山人》,其古诗全文如下: 少年落魄楚汉间,风尘萧瑟多苦颜。 自言管葛竟谁许,长吁莫错还闭关。 一朝君 【查看全文】

4 水窗低傍画栏开,枕簟萧疏玉漏催的意思及全诗赏析

水窗低傍画栏开,枕簟萧疏玉漏催出自清朝诗人陈文述的作品《夏日杂诗》,其古诗全文如下: 水窗低傍画栏开,枕簟萧疏玉漏催。 一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。 【注释】 1、枕 【查看全文】

5 肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴的意思及全诗赏析

肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴出自唐朝诗人李白的作品《猛虎行肠断非关陇头水》,其古诗全文如下: 朝作猛虎行,暮作猛虎吟。 肠断非关陇头水,泪下不为雍门琴。 旌旗缤纷两河 【查看全文】

6 又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路的意思及全诗赏析

又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路出自宋朝诗人林逋的作品《点绛唇金谷年年》,其古诗全文如下: 金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨。 又是离 【查看全文】