“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听。烟敛云收，依约是湘灵”出自宋朝诗人苏轼的作品《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》,其古诗全文如下：
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。
【注释】
⑻弄：弹奏。哀筝：悲凉的筝声。
⑼苦：甚、极的意思。
⑽遣：使，教。
⑾烟敛云收：仙人在天上驾云而行，所到之处烟云缭绕。烟敛云收，是指仙人收起云雾，下凡到人间，此处是把弹筝姑娘比作下凡的仙人。
⑿湘灵：古代传说中的湘水之神。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。” 洪兴祖补注：“此 湘灵乃湘水之神，非湘夫人也。”此处暗指弹筝姑娘飘渺超绝。
⒀“欲待”三句：用钱起《省试湘灵鼓瑟》诗句：“曲终人不见，江上数峰青。”
【翻译】
雨后初晴的凤凰山下，云淡风清，明丽的晚霞映衬着湖光山色。湖面上的一朵荷花亭亭玉立，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。不知从什么地方飞来一对白鹭，它们就好像有意来倾慕弹筝人的美丽一样，特意停留在水面上。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁忍心去听？烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然回荡在山间水际。
【鉴赏】
下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写，故曰“哀筝”，从乐曲传达的感情来写，故言“苦（甚、极的意思）含情”；谓“遣谁听”，是说乐曲哀伤，谁能忍听，是从听者的角度来写；此下再进一步渲染乐曲的哀伤，谓无知的大自然也为之感动：烟霭为之敛容，云彩为之收色；最后再总括一句，这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟倾诉自己的哀伤。湘灵，用娥皇、女英之典故。词写到这里，把乐曲的哀伤动人一步一步地推向最高峰，似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有，只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。
与此同时，“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句，又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后，承“依约”一句正待写人，却又采取欲擒故纵的手法，不仅没有正面去描写人物，反而写弹筝人已飘然远逝，只见青翠的山峰仍然静静地立湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾山间水际。“人不见，数峰青”两句，用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》诗“曲终人不见，江上数峰青”，是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人，而且结构上还暗承“依约是湘灵”一句，把上下用典结合起来。“数峰青”又回应词的开头“凤凰山下雨初晴”描写的雨过山青的景象，真可谓言尽而味永。
怪禽啼旷野，落日恐行人出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《暮过山村》第三四句,其全文如下： 数里闻寒水，山家少四邻。 怪禽啼旷野，落日恐行人。 初月未终夕，边烽不过秦。 萧条桑 【查看全文】
2 斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离的意思及全诗赏析斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离出自唐朝诗人李贺的古诗作品《昌谷北园新笋其二》第一二句,其古诗全文如下： 斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。 无情有恨何人见，露压烟啼千万 【查看全文】
3 营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言的意思及全诗赏析营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言出自于诗经作品《青蝇》中,其古诗全文如下： 营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。 营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。 营营青蝇 【查看全文】
4 命令昨颁，十万工农下吉安的意思及全诗赏析命令昨颁，十万工农下吉安出自当代诗人毛泽东的古诗作品《减字木兰花广昌路上》之中,其古诗全文如下： 漫天皆白，雪里行军情更迫。头上高山，风卷红旗过大关。 此行何去，赣江 【查看全文】
5 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙的意思及全诗赏析并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙出自宋朝诗人周邦彦的古诗作品《少年游并刀如水》之中,其古诗全文如下： 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。 【查看全文】
6 榆柳荫后檐，桃李罗堂前的意思及全诗赏析榆柳荫后檐，桃李罗堂前出自唐朝诗人陶渊明的古诗作品《归园田居其一》之中,其古诗全文如下： 少无适俗韵，性本爱丘山。 误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 【查看全文】