“丽影别寒水,秾芳委前轩”出自唐朝诗人柳宗元的作品《湘岸移木芙蓉植龙兴精舍》,其古诗全文如下:
有美不自蔽,安能守孤根。
盈盈湘西岸,秋至风露繁。
丽影别寒水,秾芳委前轩。
芰荷谅难杂,反此生高原。
【注释】
⑷委:放置,指栽培。轩:有窗的长廓或小室。
⑸芰荷:荷花。
⑹高原:高地。
【翻译】
姿容艳美,既不自藏;岂容独处,无人欣赏。亭亭玉立,潇水西畔;秋季来临,风紧霜繁。艳丽倩影,告别寒江;移植廊前,散发芳香。它与荷花,混杂实难;与之不同,故生高岸。
【鉴赏】
这首诗在艺术上的特点,就是采用拟人化手法,把自己的心态物化成木芙蓉,木芙蓉自然成了他感情的载体、心灵的镜子和与读者沟通的渠道。诗中的木芙蓉具有鲜明的诗人的色彩:她孤寂、独自长在湘水西岸,任秋风疾吹,繁霜严打,无人爱怜顾惜;她完美,“盈盈”,是婀娜多姿的体形,“丽影”是艳丽动人的身姿,“浓香”是沁人的芳香,可谓集众美于一身;她自信,“有美不自蔽,安能守孤根”,这种自信来自于“有美”。
这种美与其说是木芙蓉的姿态、丽影和浓芳,不如说是诗人的才华、理想。因此,即使在孤独、冷落,被人诋毁、抛弃的处境里,他也没有沮丧、消沉和自暴自弃。他坚信自己总会有被人赏识的时候;他很有原则,处于世上,就只能像木芙蓉一样,扎根高高的陆地,绝不与浮于水上的摇摆不定的芰荷同处。诗人对木芙蓉作了淋漓尽致的描绘,倾注了强烈的感情。这样做的用意很明显,高文先生道明了诗人的用意:“此诗写木芙蓉美丽而孤独,深受风霜欺凌,诗人同情它的遭遇而移栽于住所轩前。乃以木芙蓉自比,怜花亦即自怜”。诗人爱花,护花,实为自爱自慰。这也正是中国古代文人抚平内心创伤,驱走孤独幽愁的常见方式。
相关阅读
1 绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒的意思及全诗赏析
绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙即席和韩南涧韵》,其古诗全文如下: 风雨催春寒食近,平原一片丹青 【查看全文】
2 清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔的意思及全诗赏析清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔出自于诗经作品《清人》中,其古诗全文如下: 清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。 清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍 【查看全文】
3 陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非的意思及全诗赏析陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非出自宋朝诗人苏轼的作品《陌上花三首》之中,其古诗全文如下: 陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。 遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。 【注释】 【查看全文】
4 红泪金烛盘,娇歌艳新妆。望君仰青冥,短翮难可翔的意思及全诗赏析红泪金烛盘,娇歌艳新妆。望君仰青冥,短翮难可翔出自唐朝诗人岑参的作品《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》,其古诗全文如下: 热海亘铁门,火山赫金方。白草磨天涯,湖 【查看全文】
5 不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿的意思及全诗赏析不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿出自清朝诗人曹雪芹的作品《代别离秋窗风雨夕》,其古诗全文如下: 秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉。 助秋风 【查看全文】
6 山花异人间,五月雪中白的意思及全诗赏析山花异人间,五月雪中白出自唐朝诗人李白的作品《游泰山日观东北倾》,其古诗全文如下: 日观东北倾,两崖夹双石。 海水落眼前,天光遥空碧。 千峰争攒聚,万壑绝凌历。 缅彼鹤 【查看全文】