不愿报小怨，夜半刺私仇的意思及全诗赏析

　　“不愿报小怨，夜半刺私仇”出自唐朝诗人白居易的作品《李都尉古剑》,其古诗全文如下：
　　古剑寒黯黯，铸来几千秋。
　　白光纳日月，紫气排斗牛。
　　有客借一观，爱之不敢求。
　　湛然玉匣中，秋水澄不流。
　　至宝有本性，精刚无与俦。
　　可使寸寸折，不能绕指柔。
　　愿快直士心，将断佞臣头。
　　不愿报小怨，夜半刺私仇。
　　劝君慎所用，无作神兵羞。
　　【注释】
　　⑺俦：同辈，伴侣。
　　⑻绕指柔：宝剑乃百炼成钢，刚者不可化为柔。《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。”
　　⑼正直、耿直之士。《汉书·梅福传》：“折直士之节，结谏臣之舌。”
　　⑽佞臣：谄上欺下的奸臣。汉桓宽《盐铁论·论儒》：“子瑕，佞臣也。”
　　⑾神兵：神奇的兵器。谓宝剑。晋张协《七命》：“挥之者无前，拥之者身雄……此盖希世之神兵，子岂能从我而服之乎！”
　　【翻译】
　　这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑，铸成以来，已经历了几千个春秋。那白色的剑光可掩日月，那紫色的剑气上冲斗牛。有一位客人想借来观赏，只因剑主珍爱它，不敢请求。在玉匣中它清澈发亮，好像澄明的秋水止而不流。最珍贵的宝物自有它的本性，那份精纯和坚刚，并世无俦。虽然可以使它一寸寸地折断，却不能使它化作绕指弯柔。希望它让正直的人士大快心意，将用它来斩断奸臣的人头。不希望它被用来报复个人小怨，在半夜的时候去刺杀私仇。劝你使用时务须谨慎，不要让神兵利器为你而抱愧蒙羞。
　　【鉴赏】
　　白居易是一位最擅长写叙事诗的艺术巨匠。他的叙事诗能曲尽人情物态，把其中所叙的事件写得曲折详尽，娓娓动听。而且，他的叙事诗里总是有着心灵的揭示，因而总是蕴含着感情的。在《观刈麦》里，他虽然着墨不多，但是却把割麦者与拾麦者在夏收时那种辛勤劳碌而又痛苦的生活情景，描写得生动真切，历历如画。不仅写了事，而且写了心，包括作者本人的心和劳动人民的心。诗人的心弦显然是被耳闻目睹的悲惨景象振动了，颤栗了，所以才提起笔来直歌其事，所以在字里行间都充满对劳动者的同情和怜悯。像“足蒸暑土气，背灼炎天光”、“家田输税尽，拾此充饥肠”这样的诗句，里面包含着作者无限的同情之感与怜悯之意。因而这首《观刈麦》在叙事当中是有着作者情的渗透、心的跳动的，作者的心同他所叙的事是融为一体的。
　　值得称道的是，作者在真实地写劳动人民之事的同时，还能够真实地写出劳动人民之心，尤其是刻画出劳动人民在某种特定情况下的变态心理，深刻地揭示诗的主题。《卖炭翁》中“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”，写的是卖炭老人为衣食所迫而产生的变态心理。《观刈麦》中的“力尽不知热，但惜夏日长”，同样也是一种变态心理。这类描写把劳动人民之心刻画入微，深入底蕴。诗中写事与写心的完美统一，较之一般的叙事与抒情的统一，更能震撼人心。白居易又是运用对比手法的能手。他在诗歌创作中，不仅把劳动人民的贫困、善良与地主阶级的奢侈、暴虐作了对比，而且还把自己的舒适与劳动人民的穷苦作了对比。这首诗在写了农民在酷热的夏天的劳碌与痛苦之后，诗人同样也联想到自己，感到自己没有“功德”，又“不事农桑”，可是却拿“三百石”俸禄，到年终还“有余粮”，因而“念此私自愧，尽日不能忘”。诗人在那个时代能够主动去和农民对比，十分难得。这样一种对比，真是新颖精警，难能可贵，发人深省，因而更显出这首诗的思想高度。

相关阅读
1 霹雳弦声斗高下，笑喧哗，壤歌亭外山如画的意思及全诗赏析

霹雳弦声斗高下，笑喧哗，壤歌亭外山如画出自唐朝诗人王恽的作品《平湖乐尧庙秋社》,其古诗全文如下： 社坛烟淡散林鸦，把酒观多稼。 霹雳弦声斗高下，笑喧哗，壤歌亭外山如画 【查看全文】

脊令各有思归恨，日月相催雪满颠出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次元明韵寄子由》,其古诗全文如下： 半世交亲随逝水，几人图画入凌烟。 春风春雨花经眼，江北江南水拍天。 欲解铜章 【查看全文】

几时杯重把，昨夜月同行出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《奉济驿重送严公四韵》第三四句,其全文如下： 远送从此别，青山空复情。 几时杯重把，昨夜月同行。 列郡讴歌惜，三朝出入荣 【查看全文】

早是销魂残烛影，更愁闻着品弦声，杳无消息若为情出自唐朝诗人孙光宪的作品《浣溪沙半踏长裾宛约行》,其古诗全文如下： 半踏长裾宛约行，晚帘疏处见分明，此时堪恨昧平生。 早 【查看全文】

摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。晓妆羞未堕。沈恨起、金谷魂飞深夜出自宋朝诗人吴文英的作品《龙山会石径幽云冷》,其古诗全文如下： 石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚 【查看全文】

经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微出自宋代诗人岳飞的古诗作品《池州翠微亭》第一二句,其全文如下： 经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。 好水好山看不足，马蹄催趁月明归。 【注释 【查看全文】