贾客灯下起,犹言发已迟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:24

  “贾客灯下起,犹言发已迟”出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下:
  贾客灯下起,犹言发已迟。
  高山有疾路,暗行终不疑。
  寇盗伏其路,猛兽来相追。
  金玉四散去,空囊委路岐。
  扬州有大宅,白骨无地归。
  少妇当此日,对镜弄花枝。
  【注释】
  ⑴贾(gǔ)客:商人。古时特指囤积营利的坐商,古时候称行商为“商”,坐商为“贾”。后泛指商人。
  ⑵发:出发。
  ⑶疾路:捷径。
  ⑷暗行:在天色还很昏暗的时候赶路。
  【翻译】
  天还没有亮,商人就起床了,却还觉得此时出发已经来不及了。高山上有条捷径,商人以前常走这条路,从没有出现过差错,虽然此时天还没有亮,但商人还是认为这条路不会发生意外。这一次他却遇到了劫匪,他们埋伏在路旁,商人经过时,他们一拥而上。商人遭遇横祸,钱财散尽,空落落的袋子遗弃在路旁。商人辛苦多年,在扬州置下大宅,谁想路遇劫匪,竟葬身荒野。他的妻子此时不知祸事已经发生,正对着镜子细细整理容妆,等待他的归来。
  【鉴赏】
  刘驾这首《贾客词》载于《全唐诗》卷五百八十五。下面是安徽大学古籍整理研究所副研究员宛新彬对此诗的赏析。
  刘驾在唐代诗人中是被称为能“以古诗鸣于时”的(见《唐诗别裁》卷四)。诗的第一段,通过“起”、“言”、“行”等动作,写商人为了谋利,天不亮就起来赶路。从“暗行”照应“灯下起”,口口声声“发已迟”到“终不疑”,都可看出诗人炼句是颇费斟酌的。
  第二段承接上面,写贾客“暗行”引出的后果。“猛兽来相追”,既写出寇盗的凶残,又自然地引出商人可悲的下场:“金玉四散去,空囊委路歧”。这里不写贾客性命如何,却只说了钱财被抢光。其实写钱就是侧写人,而且是更深刻地刻画了人。


相关阅读
1 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞的意思及全诗赏析

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第一二句,其全文如下: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影 【查看全文】

2 还似旧时游上苑,车如流水马如龙的意思及全诗赏析

还似旧时游上苑,车如流水马如龙出自唐朝诗人李煜的古诗作品《望江南词二首》之中,其古诗全文如下: 多少恨,昨夜梦魂中。 还似旧时游上苑,车如流水马如龙。 花月正春风。 【 【查看全文】

3 苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也翻译赏析的意思及全诗赏析

苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《醉翁亭记》之中,其古诗全文如下: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七 【查看全文】

4 龙师火帝,鸟官人皇的意思及全诗赏析

龙师火帝,鸟官人皇出自古诗作品《千字文》,其释意如下: 【原文】 龙师火帝,鸟官人皇。 【翻译】 龙师、火帝、鸟官、人皇:这都是上古时代的帝皇官员。 【释义】 龙师火帝 龙 【查看全文】

5 疲马卧长坂,夕阳下通津的意思及全诗赏析

疲马卧长坂,夕阳下通津出自唐朝诗人岑参的作品《暮秋山行疲马卧长坂》,其古诗全文如下: 疲马卧长坂,夕阳下通津。 山风吹空林,飒飒如有人。 苍旻霁凉雨,石路无飞尘。 千念 【查看全文】

6 年年欲惜春,春去不容惜的意思及全诗赏析

年年欲惜春,春去不容惜出自宋朝诗人苏轼的作品《寒食雨二首》,其古诗全文如下: 自我来黄州,已过三寒食。 年年欲惜春,春去不容惜。 今年又苦雨,两月秋萧瑟。 卧闻海棠花, 【查看全文】