“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞”出自唐朝诗人王勃的古诗作品《滕王阁诗》第一二句,其全文如下：
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在，槛外长江空自流。
【注释】
⑴滕王阁：故址在今江西南昌赣江之滨，江南三大名楼之一。
⑵江：指赣江。渚：江中小洲。
⑶佩玉鸣鸾：身上佩戴的玉饰、响铃。
⑷南浦：地名，在南昌市西南。浦：水边或河流入海的地方（多用于地名）。
⑸西山：南昌名胜，一名南昌山、厌原山、洪崖山。
【翻译】
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
【赏析】
《滕王阁诗》第一句开门见山，用质朴苍老的笔法，点出了滕王阁的形势。滕王阁下临赣江，可以远望，可以俯视，下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是如此之好，但如今阁中无人来游赏。想当年建阁的滕王已经死去，坐着鸾铃马车，挂着琳琅玉佩，来到阁上，举行宴会，那种豪华的场面，已经一去不复返了。第一句写空间，第二句写时间，第一句兴致勃勃，第二句意兴阑珊，两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法，生发出盛衰无常之意。寥寥两句已把全诗主题包括无余。
三四两句紧承第二句，更加发挥。阁既无人游赏，阁内画栋珠帘当然冷落可怜，只有南浦的云，西山的雨，暮暮朝朝，与它为伴。这两句不但写出滕王阁的寂寞，而且画栋飞上了南浦的云，写出了滕王阁的居高，珠帘卷入了西山的雨，写出了滕王阁的临远，情景交融，寄慨遥深。
相关阅读
1 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回的意思及全诗赏析
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回出自唐朝诗人李商隐的作品《无题飒飒东风细雨来》,其古诗全文如下： 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏 【查看全文】
2 菊花何太苦，遭此两重阳的意思及全诗赏析菊花何太苦，遭此两重阳出自唐朝诗人李白的作品《九月十日即事》,其古诗全文如下： 昨日登高罢，今朝更举觞。 菊花何太苦，遭此两重阳。 【注释】 即事：以眼前事物为题材之诗 【查看全文】
3 还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺的意思及全诗赏析还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺出自唐朝诗人温庭筠的作品《宿城南亡友别墅》,其古诗全文如下： 水流花落叹浮生，又伴游人宿杜城。 还似昔年残梦里，透帘斜月独闻莺。 【注释】 【查看全文】
4 起来临绣户，时有疏萤度的意思及全诗赏析起来临绣户，时有疏萤度出自唐朝诗人朱淑真的古诗作品《菩萨蛮山亭水榭秋方半》第三四句,其古诗全文如下： 山亭水榭秋方半，凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新，双蛾只旧颦。 起来临 【查看全文】
5 渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间的意思及全诗赏析渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间出自宋朝诗人秦观的古诗词作品《泗州东城晚望》第一二句,其全文如下： 渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。 林梢一抹青如画，应是淮流转处山。 【查看全文】
6 白鸟没飞烟，微风逆上舡的意思及全诗赏析白鸟没飞烟，微风逆上舡出自宋朝诗人潘大临的作品《江间作白鸟没飞烟》,其古诗全文如下： 白鸟没飞烟，微风逆上舡。 江从樊口转，山自武昌连。 日月悬终古，乾坤别逝川。 罗浮 【查看全文】