菊花何太苦,遭此两重阳的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 14:20

  “菊花何太苦,遭此两重阳”出自唐朝诗人李白的作品《九月十日即事》,其古诗全文如下:
  昨日登高罢,今朝更举觞。
  菊花何太苦,遭此两重阳。
  【注释】
  即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
  登高:古时重阳节有登高的习俗。
  更:再。
  举觞:举杯。觞,古代喝酒用的器具。
  遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
  【翻译】
  昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪。
  【赏析】
  在唐宋时代,九月十日被称为“小重阳”,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到“两重阳”的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。实际上,诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花,而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸,正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡,内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击,而在节日里所引发的忧伤情绪。


相关阅读
1 酌酒以自宽,举杯断绝歌路难的意思及全诗赏析

酌酒以自宽,举杯断绝歌路难出自唐朝诗人鲍照的古诗作品《拟行路难其四》之中,其古诗全文如下: 泻水置平地,各自东西南北流。 人生亦有命,安能行叹复坐愁! 酌酒以自宽,举杯 【查看全文】

2 我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如的意思及全诗赏析

我家江南摘云腴,落硙霏霏雪不如出自宋朝诗人黄庭坚的作品《双井茶送子瞻》,其古诗全文如下: 人间风日不到处,天上玉堂森宝书。 想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠。 我家江南摘 【查看全文】

3 碛里征人三十万,一时回向月明看的意思及全诗赏析

碛里征人三十万,一时回向月明看出自唐朝诗人李益的古诗作品《从军北征》第三四句,其古诗全文如下: 天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。 碛里征人三十万,一时回向月明看。 【注 【查看全文】

4 夜半河痕依约,雨余天气冥蒙。起行微月偏池东。水影浮花、花影动帘栊的意思及全诗赏析

夜半河痕依约,雨余天气冥蒙。起行微月偏池东。水影浮花、花影动帘栊出自宋朝诗人赵与仁的作品《西江月夜半河痕依约》,其古诗全文如下: 夜半河痕依约,雨余天气冥蒙。起行微 【查看全文】

5 素心爱美酒,不是顾专城的意思及全诗赏析

素心爱美酒,不是顾专城出自唐朝诗人李白的作品《赠从弟南平太守之遥二首其二》,其古诗全文如下: 东平与南平,今古两步兵。 素心爱美酒,不是顾专城。 谪官桃源去,寻花几处行 【查看全文】

6 隔牖风惊竹,开门雪满山的意思及全诗赏析

隔牖风惊竹,开门雪满山出自唐朝诗人王维的作品《冬晚对雪忆胡居士家》,其古诗全文如下: 寒更传晓箭,清镜览衰颜。 隔牖风惊竹,开门雪满山。 洒空深巷静,积素广庭闲。 借问 【查看全文】