人马尽汗流,孰知造化工的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 16:27

  “人马尽汗流,孰知造化工”出自唐朝诗人岑参的作品《经火山》,其古诗全文如下:
  火山今始见,突兀蒲昌东。
  赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空。
  不知阴阳炭,何独烧此中?
  我来严冬时,山下多炎风。
  人马尽汗流,孰知造化工!
  【注释】
  ⑸阴阳炭:即指由阴阳二气结合的熔铸万物的原动力。语出西汉贾谊《鵩鸟赋》:“天地为炉兮,造化为之;阴阳为炭兮,万物为铜。”
  ⑹炎风:热风。唐韩愈《县斋有怀》诗:“毒雾恒熏昼,炎风每烧夏。”
  ⑺孰:谁。造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
  【翻译】
  久已听说的火山今日才见到,它高高地矗立在蒲昌县东。赤色的火焰烧红了胡天的云,炎热的气流蒸腾在边塞上空。不知道由阴阳二气构成的热能,为什么独独燃烧在这座山中?我在严冬时节里来到这里,山下仍然是一阵阵热风。人和马都热得汗流浃背,谁能探究大自然的奥妙无穷。
  【鉴赏】
  接着,诗人在反问中发出惊叹:“不知阴阳炭,何独烧此中?”前汉贾谊作《鵩鸟赋》说:“天地为炉兮,造化为之;阴阳为炭兮,万物为铜。”岑参化用贾文,幻化出一种新奇的意境:火炉之大,如天高地阔,燃料之多,集全部阴阳于一地,从而燃着了这座石山。意为火山举世无双,为世上万物之佼佼者。
  收尾四句:“我来严冬时,山下多炎风。人马尽汗流,孰知造化工!”以反衬手法,再现火山威势,一物多咏,造成连贯的气势。诗人自长安来,一路天寒地冻,唯独边塞火山热气蒸人,人马大汗淋漓。这种驱寒使热之工,若不是神力造化,人力绝不能能为之。这里,诗人通过亲眼所见和亲身感受,真实地描绘出火山奇特怪异的景象和无穷无尽的强大威力。可以想见,来到火山前,诗人触景生情,气贯长虹,更加激发了在边塞施展宏图的志向。


相关阅读
1 水风井卦_易经井卦的意思及全诗赏析

井卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (巽下坎上)井(1):改邑不改井②,无丧无得,往来井井。汔至亦未蹫井③,羸其瓶(4),凶。 初六:井泥不食⑤。旧 【查看全文】

2 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明的意思及全诗赏析

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《赠别其二》第三四句,其古诗全文如下: 多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。 【翻 【查看全文】

3 向来枉费推移力,此日中流自在行的意思及全诗赏析

向来枉费推移力,此日中流自在行出自宋朝诗人朱熹的古诗作品《观书有感其二》第三四句,其全文如下: 昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。 向来枉费推移力,此日中流自在行。 【注 【查看全文】

4 一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢。添我千行清泪也,留不住,苦匆匆的意思及全诗赏析

一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢。添我千行清泪也,留不住,苦匆匆出自明朝诗人陈子龙的作品《江城子病起春尽》,其古诗全文如下: 一帘病枕五更钟,晓 【查看全文】

5 软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花的意思及全诗赏析

软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐风鬟雨鬓》,其古诗全文如下: 风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低 【查看全文】

6 雅态芳姿闲淑,雪映细装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉的意思及全诗赏析

雅态芳姿闲淑,雪映细装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉出自唐朝诗人阎选的作品《谒金门美人浴》,其古诗全文如下: 美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。 雅 【查看全文】