雅态芳姿闲淑,雪映细装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:38

  “雅态芳姿闲淑,雪映细装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉”出自唐朝诗人阎选的作品《谒金门·美人浴》,其古诗全文如下:
  美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。
  雅态芳姿闲淑,雪映细装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
  【注释】
  ①芬馥:香气浓盛。
  ②沼:水池。芬馥:香气浓盛。
  ③“双髻”句:描写女子美丽的容颜。髻(jì):在头顶或脑后盘成各种形状的头发。绾(wǎn)云:形容女子挽起的头发浓密如云。颜似玉:比喻女子面容洁白美好。“
  ④“素蛾”句:形容女子双眉之美。素娥:淡而细长的眉毛。蛾须细长而弯,古人用以喻指女子之眉。素:自,淡。淡绿:古时女子以青黛画眉,色青黑,故称“绿”。“淡绿”指眉色浅淡。
  ⑤“雅态”句:形容女子姿态文雅美好。闲:同“娴”,文雅。闲淑:文雅美好。
  ⑥“雪映”句:女子洁白的肌肤与量水的金斛互相映衬,愈显女子肌肤之美。雪:比喻女子肌肤洁白无瑕。钿(diàn):古代一种嵌金花的首饰。钿装金斛(hú):以金花装饰的量水器。斛:量器。此指量水之器。
  ⑦青丝:乌黑的头发。
  ⑧酥:搽脸的油脂。
  【翻译】
  美人洗浴以后,碧绿的池塘里莲花开放,散发出芳香。她的两股发髻盘成云朵,容貌就像美玉一样;脂粉被洗淡了,露出了素净的蛾眉。她的姿态文雅美丽,雪白的肌肤与嵌着金花的容器相互辉映。头发上的水珠断断续续地溅了下来,脸上的油脂被融化了,浸透肌肤散发出香味。
  【赏析】
  这首词写出浴后的美人,将女子出浴后的美貌和娇态刻画得尽态极妍,十分生动传神。
  开篇首句“碧沼莲开芬馥”是写景,写池塘里莲花开放、飘散芳香,以环境烘托女子之美;也可视为是用象征的手法,写浴中的美人。“双髻”二句从发型、容貌和眉毛几方面写女子出浴后的美貌;“雅态”二句写她出浴后姿态的优雅和肌肤的雪白,其中“雪映钿装金斛”将浴女头上首饰与雪白肌肤映照,画面细致活脱,光彩照人。
  末二句“水溅青丝珠断续”先写美人长发在碧水中濯洗,生动传神,颇富生活真是的清韵;“酥融香透肉”则透过视觉、嗅觉、味觉的通感,表现美人诱人的神情,其描画女性人体美的直觉,穷其精妙,可与西方人体油画名作库尔贝的《波中之女》并读。该词写女子碧莲池中沐浴的情景,美而不俗,艳而能雅。在封建礼教的时代,这是篇大胆的逆经叛道的作品。
  另有观点认为:作者对双鬟,金斛,青丝不惜重笔精美刻画,生生描绘出一个香艳诱人,尽态极妍的美娇娃。然而最后一句“酥融香透肉”赤裸裸解释了作者之意,不过是把女性当做一种一饱眼福的风景,勾起性欲的玩物来描写。这种“男子作闺音”实际上是男权社会中对女性赏玩控制的文学宣示。


相关阅读
1 镜湖三百里,菡萏发荷花的意思及全诗赏析

镜湖三百里,菡萏发荷花出自唐朝诗人李白的作品《子夜吴歌夏歌》,其古诗全文如下: 镜湖三百里,菡萏发荷花。 素手青条上,红妆白日鲜。 回舟不待月,归去越王家。 【注释】 镜 【查看全文】

2 徒闻跃马年,苦无出人智的意思及全诗赏析

徒闻跃马年,苦无出人智出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下: 少年识事浅,强学干名利。 徒闻跃马年,苦无出人智。 即事岂徒言,累官非不试。 既寡遂 【查看全文】

3 素手抽针冷,那堪把剪刀的意思及全诗赏析

素手抽针冷,那堪把剪刀出自唐朝诗人李白的作品《子夜四时歌冬歌》,其古诗全文如下: 明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。 【注释】 【查看全文】

4 宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜,蜜脾香少,触处蜂忙的意思及全诗赏析

宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜,蜜脾香少,触处蜂忙出自宋朝诗人黄庭坚的作品《沁园春宿霭迷空》,其古诗全文如下: 宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正 【查看全文】

5 茫茫江汉上,日暮欲何之的意思及全诗赏析

茫茫江汉上,日暮欲何之出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《送李中丞归汉阳别业》第七八句,其全文如下: 流落征南将,曾驱十万师。 罢官无旧业,老去恋明时。 独立三边静,轻生一剑 【查看全文】

6 物色旧时同,情味中年别的意思及全诗赏析

物色旧时同,情味中年别出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《生查子元夕戏陈敬叟》之中,其古诗全文如下: 繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。 浅画镜中眉,深拜楼西 【查看全文】