“茫茫江汉上，日暮欲何之”出自唐朝诗人刘长卿的古诗作品《送李中丞归汉阳别业》第七八句,其全文如下：
流落征南将，曾驱十万师。
罢官无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
【注释】
1、江汉：指江水
2、何之：何往，何处去
【翻译】
四处流落的征南将，你曾统领十万雄师。罢职归来产业全无，到老还留恋如今的盛世。威镇边关，曾使四方的祸患平息；以身许国，只有常携的佩剑深知。面对着茫茫前路滔滔江水，黄昏伫立，却又将何从何去。
【鉴赏】
《送李中丞归汉阳别业》又题《送李中丞之襄州》，大致为安史之乱平息不久的诗作。诗人为主人公被斥退罢归的不幸遭遇所感，抒发惋惜不满与感慨之情。
起句以浩叹发出，“征南将”点明归者以前身份，就是这位南征北战的将军，如今却被朝廷罢斥遣归，投老江头，萧条南归，恓惶而去。“流落”二字融注情感，突发领起，总冒全首，含裹通体，撞心触眼，是为一篇主意所在，一起手即与别者连缀扭结，开出下文若大天地。此句从眼前事写起，次句叙其人先前军职显要，重兵在握。“驱”意为统率，下得有力。“十万师”而能驱遣自如，表现其叱咤风云的才干，足见其人的不凡。不过这些都成为过去，一个“曾”字，深深地荡入雄壮的岁月，饱含唏嘘惋叹。首联今昔对比，叙其身世处境，感慨难以名状。
颔联写友人困顿坎坷，仍眷恋朝廷。“罢归”、“老去”指出将军“流落”之因，“归无旧业”说明题目的“汉阳别业”，仅家徒四壁而已。也暗示其人一心戎马，为国征战不解营生。在“古木苍苍离乱后，几家同住一孤城”（《新息道中作》）的时代，老去投归，景况可想。两句上二下三，前后转折，意义上中间含个“而”字在，顿挫而沉郁，有杜诗风神。所谓“明时”，实则为作者对时局的微词。戎马一生、屡树战功的将军，却被罢斥，足见朝廷之“不明”两句为对文，作互文看更有慨触。次句语由直寻，羌无故实，但“老去”犹“恋”，则使人不能不想起廉颇老矣还希重用的史实，而同情这位被迫退职的军人。
颈联两句又荡回过去，承“曾驱”来，追忆将军昔日独镇“三边”（泛指边防），敌寇生畏，关塞晏然，有功于国。次句为“一剑知轻生”的倒句。“一剑知”，意谓奔勇沙场，忠心可鉴，此外，出生入死，效命疆场，也只有随身伙伴——佩剑知道。有感于时局不明，焉得逢人而语，这是感慨系之的话。两句字斟句酌，句凝字稳。谓语“静”、“知”殿在句后，以示其人的功业与赤心。独静三边，为国轻生，以示“罢归”，尚非其时。
以上六句都可视为挥手别后所思，尾联“茫茫江汉上，日暮欲何之”结到眼前，以实景束住，念及其故居旧业无存，因此有“欲何之”的忧问。既罢归而无所可去，伤其恓惶流落，老而不遇。这末尾回首一问，既关合“罢归”句，又与起手“流落”语意连成一片。日暮苍苍，汉水茫茫，老将白发，归去何方。沉沉暮色吞去了一片孤帆，茫茫汉江也似乎吞没了诗人关照的疑问，“欲何之”的关注之情，也使人思绪波荡，触动读者深切的寻思和悬念。
相关阅读
1 身带霜威辞凤阙，口传天语到鸡林的意思及全诗赏析
身带霜威辞凤阙，口传天语到鸡林出自唐朝诗人刘禹锡的作品《送浑大夫赴丰州》,其古诗全文如下： 相门才子称华簪，持节东行捧德音。 身带霜威辞凤阙，口传天语到鸡林。 烟开鳌背 【查看全文】
2 在乡身亦劳，在边腹亦饱的意思及全诗赏析在乡身亦劳，在边腹亦饱出自唐朝诗人刘驾的作品《乐边人》,其古诗全文如下： 在乡身亦劳，在边腹亦饱。 父兄若一处，任向边头老。 【注释】 ⑴边人：守卫边疆的士兵，即戍卒。 【查看全文】
3 榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风的意思及全诗赏析榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风出自宋朝诗人陈与义的作品《临江仙高咏楚词酬午日》,其古诗全文如下： 高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意， 【查看全文】
4 乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴的意思及全诗赏析乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴出自唐朝诗人戴敏的古诗作品《初夏游张园》之中,其古诗全文如下： 乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。 东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。 【注释 【查看全文】
5 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光的意思及全诗赏析兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光出自唐朝诗人李白的古诗作品《客中作》之中,其古诗全文如下： 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客，不知何处是他乡。 【注释】 【查看全文】
6 马后桃花马前雪，出关争得不回头的意思及全诗赏析马后桃花马前雪，出关争得不回头出自宋朝诗人徐兰的作品《出关》,其古诗全文如下： 凭山俯海古边州，旆影风翻见戍楼。 马后桃花马前雪，出关争得不回头。 【注释】 ①关，指居 【查看全文】