欲寻芳草去,惜与故人违的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 09:36

  “欲寻芳草去,惜与故人违”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《留别王维》第三四句,其全文如下:
  寂寂竟何待,朝朝空自归。
  欲寻芳草去,惜与故人违。
  当路谁相假,知音世所稀。
  只应守寂寞,还掩故园扉。
  【注释】
  1、寻芳草:比喻追求理想境界
  2、违:分离
  【翻译】
  这样寂寞无聊还有什么可待?天天碌碌无为独自空手而归。我想归隐山林去寻芳馨花卉,但又珍惜友情不愿分手相违。如今当权者们谁肯提携我辈,世上要寻知音实在寥寥无几。或许今生今世命合空守寂寞,还是回家关闭我的故园门扉。
  【鉴赏】
  这首诗是作者科举落第离开长安时赠别友人王维的作品。首联直接说出“自归”,颔联则写题意“惜别”,颈联说明“自归”之故——乃是知音既少,当道不用,此时不走,更待何时。尾联叙写决心隐居不仕,归隐田园。诗以失意后的牢骚贯穿全诗。语言平淡朴实,近于口语,不讲究对偶,顺其自然。
  第一联写落第后的景象:门前冷落,车马稀疏。“寂寂”两字,既是写实,又是写虚,既表现了门庭的景象,又表现了作者的心情。一个落第士子,没有人来理睬,更没有人来陪伴。只有孤单单地“空自归”了。在这种情形下,长安虽好,也没有什么可留恋的。他考虑到返回故乡了,“竟何待”正是他考试不中必然的想法。
  第二联写惜别之情。“芳草”一词,来自《离骚》,王逸认为用以比喻忠贞,而孟浩然则用以代表自己归隐的理想。“欲寻芳草去”,表明他又考虑归隐了。“惜与故人违”,表明了他同王维友情的深厚。一个“欲”字,一个“惜”字,充分地显示出作者思想上的矛盾与斗争,从这个思想活动里,却深刻地反映出作者的惜别之情。
  “当路谁相假,知音世所稀”两句,说明归去的原因。语气沉痛,充满了怨怼之情,辛酸之泪。一个“谁”字,反诘得颇为有力,表明他切身体会到世态炎凉、人情如水的滋味。能了解自己心事,赏识自己才能的人,只有王维,这的确是太少了!一个“稀”字,准确地表达出知音难遇的社会现实。这在封建社会里是具有典型意义的。这一联是全诗的重点,就是由于这两句,使得全诗才具有一种强烈的怨怼、愤懑的气氛。真挚的感情,深刻的体验,是颇能感动读者的,特别是对于那些有类似遭遇的人,更容易引起共鸣。如果再从结构上考虑,这一联正是全诗的枢纽。由落第而思归,由思归而惜别,从而在感情上产生了矛盾,这都是顺理成章的。只是由于体验到“当路谁相假,知音世所稀”这一冷酷的现实,自知功名无望,才下定决心再回襄阳隐居。这一联正是第四联的依据。
  “只应守寂寞,还掩故园扉”,表明了归隐的坚决。“只应”二字,是耐人寻味的,它表明了在作者看来归隐是唯一应该走的道路。也就是说,赴都应举是人生道路上的一场误会,所以决然地“还掩故园扉”了。
  综观全诗,既没有优美的画面,又没有华丽辞藻,语句平淡,平淡得近乎口语。对偶也不求工整,却极其自然,毫无斧凿痕迹。然而却把落第后的心境,表现得颇为深刻。言浅意深,颇有余味,耐人咀嚼。


相关阅读
1 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名的意思及全诗赏析

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名出自唐朝诗人李白的古诗作品《将进酒》之中,其古诗全文如下: 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮 【查看全文】

2 意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉。秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回的意思及全诗赏析

意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉。秋江上,看惊弦雁避,骇浪船回出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春带湖新居将成》,其古诗全文如下: 三径初成,鹤怨猿惊,稼轩未来。甚云 【查看全文】

3 敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠的意思及全诗赏析

敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠出自唐朝诗人岑参的作品《敦煌太守后庭歌》,其古诗全文如下: 敦煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。 太守到来山出泉,黄砂碛里人种田。 敦煌耆旧鬓 【查看全文】

4 仙游渡颍水,访隐同元君的意思及全诗赏析

仙游渡颍水,访隐同元君出自唐朝诗人李白的作品《题元丹丘颍阳山居》,其古诗全文如下: 仙游渡颍水,访隐同元君。 忽遗苍生望,独与洪崖群。 卜地初晦迹,兴言且成文。 却顾北 【查看全文】

5 几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎的意思及全诗赏析

几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎出自唐朝诗人和凝的作品《山花子银字笙寒调正长》,其古诗全文如下: 银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。玉腕重因金扼 【查看全文】

6 望碧天书断,宝枕香留,泪痕盈袖。谁识秋娘,比行云纤瘦的意思及全诗赏析

望碧天书断,宝枕香留,泪痕盈袖。谁识秋娘,比行云纤瘦出自宋朝诗人吴文英的作品《醉蓬莱七夕和方南山》,其古诗全文如下: 望碧天书断,宝枕香留,泪痕盈袖。谁识秋娘,比行 【查看全文】