“迢迢征路火山东，山上孤云随马去”出自唐朝诗人岑参的作品《火山云歌送别》,其古诗全文如下：
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
【注释】
⑸薄暮：接近天黑时。浑：还是。
⑹缭绕：回环旋转的样子。铁关：铁门关，故址在新疆境内。
⑺氛氲：浓厚茂盛的样子。交河：地名，在今新疆境内。戍：戍楼。
【翻译】
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
【鉴赏】
既有静态的描摹，又有动态的刻画；既有时间的纵向变化，又有空间的横向展开。对火山云的描写便可告一段落，结尾二句自然归结到送别上来。第九句“火山”二字轻轻收束前八句，使得对火山云的描写实际上成了描写送别的环境背景，路途遥遥，行路艰难，——对行人的关怀之情全部包括在“迢迢”二字之中。最后一句不出现人，孤云独马的意象却让人想见军士塞外相别的独特场景，以及军人的骁勇剽悍。
诗人曾两次出塞，边疆的风沙草石和火山冰雪磨砺了他的意志，军中生活的粗犷豪迈锤炼了他的性格，所以他能临别不伤，通过歌咏塞外特有的奇丽不凡的景色为对方壮行。
相关阅读
1 乌云髻松，金凤钗横。伯劳飞燕自西东，恼离愁万种的意思及全诗赏析
乌云髻松，金凤钗横。伯劳飞燕自西东，恼离愁万种出自元朝诗人张可久的作品《醉太平春情》,其古诗全文如下： 乌云髻松，金凤钗横。伯劳飞燕自西东，恼离愁万种。 碧溶溶满溪绿 【查看全文】
2 欲去又还不去，明日落花飞絮的意思及全诗赏析欲去又还不去，明日落花飞絮出自宋代诗人苏轼的古诗作品《昭君怨金山送柳子玉》第三四句,其古诗全文如下： 谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。 欲去又还不去， 【查看全文】
3 初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙的意思及全诗赏析初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙出自宋朝诗人陈与义的作品《伤春庙堂无策可平戎》,其古诗全文如下： 庙堂无策可平戎，坐使甘泉照夕烽。 初怪上都闻战马，岂知穷海看飞龙。 孤臣 【查看全文】
4 南风之时兮，可以阜吾民之财兮的意思及全诗赏析南风之时兮，可以阜吾民之财兮出自先秦诗人无名氏的作品《南风歌南风之薰兮》,其古诗全文如下： 南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。 南风之时兮，可以阜吾民之财兮。 【注释】 ⑴ 【查看全文】
5 酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌的意思及全诗赏析酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌出自唐朝诗人温庭筠的古诗词作品《赠少年》第三四句,其古诗全文如下： 江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。 酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。 【查看全文】
6 行当浮桂棹，未几拂荆扉的意思及全诗赏析行当浮桂棹，未几拂荆扉出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下： 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云吾道非。 【查看全文】