“平野春草绿，晓莺啼远林”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下：
平野春草绿，晓莺啼远林。
日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。
仙驾不可望，世途非所任。
凝情空景慕，万里苍梧阴。
【注释】
①零陵：据《史记·五帝本纪》载，舜南巡，“崩于苍梧之野，葬于江南九疑，是为零陵”。汉建零陵郡。隋文帝灭陈，统一南北，废零陵郡，置永州总管府。零陵即永州。
②潇湘：湖南潇水和湘江的合称。潇水出自湖南永州市蓝山县紫良乡野狗山南麓，湘水出自广西兴安越城岭海洋山，二水自永州芝山苹岛汇合，自湘江发源地至衡阳，谓之潇湘，而大部分在永州境内，因而永州也有潇湘之称。
③渚:水中间的小块陆地。
④岣嵝：衡山的主峰。
⑤岑：岑崟,山高峻貌。司马相如《子虚赋》：“岑崟参差，日月蔽兮。”此为岣嵝山之高峻。
【翻译】
平坦空旷的原野上，春天的芳草满是绿意，早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。阳光晴和，洒落在潇水与湘水的岸边沙洲，云朵断续不接，飘扬在岣嵝山的小峰上。得道成仙是无从盼望的，世间也非我所能承受的居处。沉思凝神也只能空自仰慕，那万里之外，卒于苍梧之野的舜帝英灵。
【鉴赏】
唐代后期由于人烟稀少，蔡家机场一带的湘江东岸尚未开垦耕种，为一片平野。“晓莺啼远林”，进一步说明此片平野面积广阔，一片葱绿的草地。地势低平的湿地土壤中含氧低，不适林木生长，林木多分布平野边缘丘陵上，故曰“远林”。
“潇湘渚”即巴洲滩，诗人清晨泛舟而下，首先到达巴洲滩。此时已早晨七八点钟，一个大好晴天，适宜诗人深入民间访问，考察风土民情。“云断岣嵝岑”，岣嵝岑，乃指“衡山”，它的最高峰为祝融峰。此句意含诗人北望长安，视线被“衡山”所挡。这是诗人曲折表达受迫害的贬谪心情。古史相传，大禹曾驱车到洞庭以南考察水情，禹是传说中的上古圣人之一。此句暗指唐宪宗效法先圣尧舜治理天下。“仕途非所任” ，应从积极方面去理解，反映诗人一心报国无门，被贬南荒之地，时刻思念重返朝廷，效忠君皇，为国为民尽自己一份历史责任而不可能，诗人多么盼望皇帝召其北归。诗的最后两句切题，舜帝南巡野死九嶷。诗人一向以邀尧舜为师，表明自己的历史责任感。中国历史上不少志士仁人都具备此种历史责任感，所以他们成为中华民族历史的脊梁。这两句诗实写苍梧，即九嶷山，暗指舜帝的英明，借喻唐宪宗以兴尧舜之风为己任，能召回永贞革新志士重返朝廷，效忠皇帝，实现政治革新。这仅仅是诗人的主观愿望，此句蕴含诗人多少相思泪!
相关阅读
1 怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗的意思及全诗赏析
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词江畔谁人唱竹枝》,其古诗全文如下： 江畔谁人唱竹枝，前声断咽后声迟。 怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。 【查看全文】
2 师卦翻译赏析_师卦阅读答案_易经的意思及全诗赏析师卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下： 【原文】 （坎下坤上）师(1)：贞丈人(2)，吉，无咎。 初六：师出以律(3)，否臧(4)，凶。 九二：在师中，吉，无咎。王三锡命(5)。 六 【查看全文】
3 遨头小簇行春队，步苍苔寻幽别墅，问梅开未？重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊的意思及全诗赏析遨头小簇行春队，步苍苔寻幽别墅，问梅开未？重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎陪履斋先生沧浪看梅》,其古诗全文如下： 乔木生云气。访中兴英雄 【查看全文】
4 郑客西入关，行行未能已的意思及全诗赏析郑客西入关，行行未能已出自唐朝诗李白的作品《古风郑客西入关》,其古诗全文如下： 郑客西入关，行行未能已。 白马华山君，相逢平原里。 璧遗镐池君，明年祖龙死。 秦人相谓曰 【查看全文】
5 楼上黄昏，片帆千里归程，年华将晚。望碧云空暮，佳人何处，梦魂俱远的意思及全诗赏析楼上黄昏，片帆千里归程，年华将晚。望碧云空暮，佳人何处，梦魂俱远出自宋朝诗人蔡伸的作品《苏武慢雁落平沙》,其古诗全文如下： 雁落平沙，烟笼寒水，古垒鸣笳声断。青山隐 【查看全文】
6 世事漫随流水，算来一梦浮生的意思及全诗赏析世事漫随流水，算来一梦浮生出自宋朝诗人李煜的作品《乌夜啼昨夜风兼雨》,其古诗全文如下： 昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。 世事漫随流水，算来一梦 【查看全文】