“屏居负山郭，岁暮惊离索”出自唐朝诗人柳宗元的作品《郊居岁暮·屏居负山郭》,其古诗全文如下：
屏居负山郭，岁暮惊离索。
野迥樵唱来，庭空烧烬落。
世纷因事远，心赏随年薄。
默默谅何为，徒成今与昨。
【注释】
①岁暮：晚冬。郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。
②屏居：隐居。《史记·魏其侯列传》“魏其谢病，屏居蓝田南山下数月。” 山郭：山峦。
③离索：隐居。《礼记·檀乡》“吾离群而索居。”
④迥：远。
【翻译】
背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。纷乱的世事已经渐渐远去，悠然的心境也随岁末而流逝。默默无语也不知因为什么，空留下今天与昨天的无限叹息。
【鉴赏】
柳宗元贬居永州时，寄住在永州城南潇水东岸的龙兴寺。元和五年，搬迁至潇水西岸愚溪侧畔，并在此构筑家园，过着“甘终为永州民”的定居生活。当时，古城在潇水东岸，潇水以西的愚溪自然称为“郊”。在此“郊居”的五年时间，诗人写作了大量的山水诗。《郊居岁暮》就是其中一首，写于元和十年冬。
这首诗共八句，前四句写景，后四句抒怀。诗的首联和颔联，不仅点明了时间、地点，作者还用极富岭南色彩的景物勾画了一幅岭南所特有的风情画。永州属古楚地，也被称为“南蛮之乡”。这里缺乏开发，民风淳朴。宗元所居之地，背倚山峦，面临溪水，乔榛遍野，“蝮虺”出没，与诗人任职京师时车水马龙，人声鼎沸的繁荣都市形成了强烈的反差。诗的颔联以“野”字极为精炼地概括出“郊居”之地的景物特色。山峦连绵、溪水淙淙是“野”，人烟稀少、南蛮风气是“野”，樵夫担柴、唱歌抒怀是“野”，烧榛种田、庭院空寂是“野”。在诗人的笔下，“野”味十足，“野”趣横生。诗人囚居永州已近十年，仿佛已读懂了背负的“山郭”，烧荒残留的余木，踏歌归来的樵夫，离群索居的自己。在这幅极富“野”味的画面中，不仅有冷峻峭拔的景物，还有热情淳厚的樵夫，更有空坐庭院的诗人。画中有诗，诗中有画，画中有人。人、诗、画共为一体，景、人、情浑然天成。
相关阅读
1 长记曾陪燕游。酬妙舞清歌，丽锦缠头。殢酒为花，十载因谁淹留的意思及全诗赏析
长记曾陪燕游。酬妙舞清歌，丽锦缠头。殢酒为花，十载因谁淹留出自宋朝诗人黄庭坚的作品《梦扬州晚云收》,其古诗全文如下： 晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，恻恻轻寒如 【查看全文】
2 无论君不归，君归芳已歇的意思及全诗赏析无论君不归，君归芳已歇出自唐朝诗人谢朓的作品《王孙游绿草蔓如丝》,其古诗全文如下： 绿草蔓如丝，杂树红英发。 无论君不归，君归芳已歇。 【注释】 ①蔓：蔓延。 ②英：花。 【查看全文】
3 青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围的意思及全诗赏析青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下： 青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。 弄风骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。 回望白云生翠 【查看全文】
4 木末芙蓉花，山中发红萼的意思及全诗赏析木末芙蓉花，山中发红萼出自唐朝诗人王维的古诗词作品《辛夷坞》第一二句,其古诗全文如下： 木末芙蓉花，山中发红萼。 涧户寂无人，纷纷开且落。 【注释】 辛夷坞：辋川地名， 【查看全文】
5 珍重别拈香一瓣，记前生的意思及全诗赏析珍重别拈香一瓣，记前生出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子风絮飘残已化萍》,其古诗全文如下： 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。 人到情多情转薄， 【查看全文】
6 愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州，一灯人著梦，双燕月当楼的意思及全诗赏析愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕记扬州，一灯人著梦，双燕月当楼出自宋朝诗人史达祖的作品《临江仙闺思》,其古诗全文如下： 愁与西风应有约，年年同赴清秋。旧游帘幕 【查看全文】