珍重别拈香一瓣,记前生的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 13:36

  “珍重别拈香一瓣,记前生”出自清朝诗人纳兰性德的作品《山花子·风絮飘残已化萍》,其古诗全文如下:
  风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
  人到情多情转薄,而今真个悔多情。又到断肠回首处,泪偷零。
  【注释】
  ①泥莲:指荷塘中的莲花。
  ②倩:请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
  ③零:动词,流下。
  【翻译】
  风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情,人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的悔恨曾经的多情,回到伤心离别的旧地。泪水禁不住悄悄流下来。
  【赏析】
  《山花子》这首词从“记前生”句可以看出,是写怀念亡妻的。这是残荷引发的怀人之作。
  上片前两句是荷塘败落的实写,以“飘残”而感知了季节之悲,同时也是人生之秋的写照。而泥莲被藕丝萦绕,既是实景,又是不绝的情思。后两句“珍重别拈香一瓣,记前生”,追忆当初,因景诱情,前生珍重,后世亦珍情。情重更见心苦。
  下片承上抒情,前两句化用杜牧诗句《赠别》“多情却似总无情”句意,“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。因作者与妻卢氏结婚时,他心中还惦念着姓谢的表妹。自己因为对表妹谢氏的多情,而对卢氏薄情。如今想来人在的时候没有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流泪的份了。“悔”字为反语,不悔之意。这是对于“情”的一种特殊感受,是更深沉得情的告白。后两句是真情的率性表露,“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨,凄苦惆怅。


相关阅读
1 功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花。春风十万家。时籍中有放自便者的意思及全诗赏析

功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花。春风十万家。时籍中有放自便者出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮和卢国华提刑》,其古诗全文如下: 旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何 【查看全文】

2 勿使燕然上,惟留汉将功的意思及全诗赏析

勿使燕然上,惟留汉将功出自唐朝诗人陈子昂的古诗作品《送魏大从军》第七八句,其全文如下: 匈奴犹未灭,魏绛复从戎。 怅别三河道,言追六郡雄。 雁山横代北,狐塞接云中。 勿 【查看全文】

3 画楼相望久,栏外垂丝柳的意思及全诗赏析

画楼相望久,栏外垂丝柳出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮凤凰相对盘金缕》,其古诗全文如下: 凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。明镜照新妆,鬓轻双脸长。 画楼相望久,栏外垂 【查看全文】

4 念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳的意思及全诗赏析

念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳出自宋朝诗人柳永的作品《玉蝴蝶望处雨收云断》,其古诗全文如下: 望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景 【查看全文】

5 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲的意思及全诗赏析

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲出自唐朝诗人孟云卿的古诗作品《寒食》第一二句,其古诗全文如下: 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 【注释 【查看全文】

6 高树月初白,微风酒半醒的意思及全诗赏析

高树月初白,微风酒半醒出自宋朝诗人林景熙的作品《溪亭》,其古诗全文如下: 清秋有馀思,日暮尚溪亭。 高树月初白,微风酒半醒。 独行穿落叶,闲坐数流萤。 何处渔歌起?孤灯 【查看全文】