画楼相望久,栏外垂丝柳的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 09:37

  “画楼相望久,栏外垂丝柳”出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮·凤凰相对盘金缕》,其古诗全文如下:
  凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。明镜照新妆,鬓轻双脸长。
  画楼相望久,栏外垂丝柳。音信不归来,社前双燕回。
  【注释】
  ④音信:鄂本作“意信”。
  ⑤社:社日,古代习俗祭神的日子。有春社、秋社之分,此谓春社。
  【翻译】
  金缕的凤凰盘对相依,绣成的牡丹似经一夜微雨,格外的雍容富丽。新妆后照看明镜里,只见双颊消瘦,鬓发轻舞薄如蝉翼。画楼上久久地眺望伫立,栏外的柳丝静静的低垂着,好似相思的人杳杳地没有一点声息。只有那春社的燕子,成双的飞来,又成双飞去。
  【赏析】
  下片,女子的孤独,惆怅、失望的情绪散布在字里行间。“画楼相望久。”女子默默地、长久地等待心上人,但心上人迟迟不归。期盼之情,难对人言,句中用一“望”字,突出女主人公的深情盼望、望眼欲穿。此一“望”字,乃全篇词眼,起着画龙点睛的作用。“栏外”以下三句,都是“望”中所见、所思。
  “栏外垂丝柳,音信不归来,社前双燕回。”写女子痴望已久,不见人归。低垂的柳丝、双飞的春燕,无一不在惹起、象征春天女子的春怨,而“音信不归来”的插入句,又与“社前双燕回”形成对比——去年秋天飞走的燕子已经双双归巢,可她痴心等待的心上人却久盼不归,甚至已得不到关于“他”的一点音信,这对于“相望久”的女子,足见其冷酷与残忍。
  此词景以情牵,情随境变,直吐怨情,贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格。通过景象对比,反衬思妇孤独之状、愁苦之情、心外之声,格外深婉。


相关阅读
1 人牛力俱尽,东方殊未明的意思及全诗赏析

人牛力俱尽,东方殊未明出自唐朝诗人崔道融的作品《田上》,其古诗全文如下: 雨足高田白,披蓑半夜耕。 人牛力俱尽,东方殊未明。 【注释】 ①雨足:雨十分大,充足。白:白茫 【查看全文】

2 白日丽飞甍,参差皆可见的意思及全诗赏析

白日丽飞甍,参差皆可见出自南北朝诗人谢朓的作品《晚登三山还望京邑》,其古诗全文如下: 灞涘望长安,河阳视京县。 白日丽飞甍,参差皆可见。 余霞散成绮,澄江静如练。 喧鸟 【查看全文】

3 雨急云飞,惊散暮鸦,微弄凉月。谁家疏柳低迷,几点流萤明灭的意思及全诗赏析

雨急云飞,惊散暮鸦,微弄凉月。谁家疏柳低迷,几点流萤明灭出自宋朝诗人张元干的作品《石州慢己酉秋吴兴舟中作》,其古诗全文如下: 雨急云飞,惊散暮鸦,微弄凉月。谁家疏柳 【查看全文】

4 三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明的意思及全诗赏析

三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《晚次鄂州》第五六句,其古诗全文如下: 云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。 估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。 三湘 【查看全文】

5 殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲的意思及全诗赏析

殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲出自宋朝诗人吴文英的作品《鹧鸪天化度寺作》,其古诗全文如下: 池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。 乡梦窄, 【查看全文】

6 金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁的意思及全诗赏析

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁出自唐朝诗人张祜的古诗作品《题金陵渡》第一二句,其古诗全文如下: 金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。 【注 【查看全文】