芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:42

  “芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳”出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下:
  芙蓉金菊斗馨香,天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。
  流水淡,碧天长,路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。
  【注释】
  ①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
  ②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
  ③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
  ④流水淡:溪水清澈明净。
  ⑤碧天:碧蓝的天空。
  【翻译】
  在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。
  中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。
  【鉴赏】
  这是一首秋日野游,遣兴自娱的令词。晏殊一生仕途坦荡,性情散淡,过着“未尝一日不宴欢”的生活。为官之余,歌饮郊游自然成了他生活中不可缺少的一部分,也必然反映在他的词作当中。这首词写的是重阳登高的景与情。
  “芙蓉金菊斗馨香”句中的芙蓉(指荷花)和菊花都是秋季里开放的花。词人写秋日里万花纷谢唯有芙蓉和满目金菊竞相绽放的景致,不单纯是写景,同时交待了季节。下句“天气欲重阳”则更进一步点明节气。中国古代有农历九月九日重阳节登高的风俗。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”便是中国唐代大诗人王维《九月九日忆山东兄弟》中的名句。词人直言重阳,为后文登高写景做了铺垫。“远村秋色如画,红树间疏黄"两句正面写景。临高而望,远方村落星星点点,在霜叶染成的红树之间点缀着片片的秋草和茂叶凋零之后的树的枝丫。在秋日艳阳之下,如妙笔彩绘的图画。至此,秋日如画美景,词人昂然游兴,跃然纸上。上片以流畅的笔墨描绘出重阳节前秋日登高所见景致,情思恬淡自然,语言明净清新,不饰雕琢,亦不失于浮浅。


相关阅读
1 延颈长叹息,远行多所怀的意思及全诗赏析

延颈长叹息,远行多所怀出自魏晋南北朝诗人曹操的古诗作品《苦寒行北上太行山》之中,其古诗全文如下: 北上太行山,艰哉何巍巍! 羊肠坂诘屈,车轮为之摧。 树木何萧瑟,北风声 【查看全文】

2 月落子规歇,满庭山杏花的意思及全诗赏析

月落子规歇,满庭山杏花出自唐朝诗人温庭筠的作品《碧涧驿晓思》,其古诗全文如下: 香灯伴残梦,楚国在天涯。 月落子规歇,满庭山杏花。 【注释】 ⑴碧磵驿:驿站名,具体所在 【查看全文】

3 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆的意思及全诗赏析

借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调其二》第三四句,其古诗全文如下: 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 【查看全文】

4 于以盛之?维筐及筥;于以湘之?维錡及釜的意思及全诗赏析

于以盛之?维筐及筥;于以湘之?维錡及釜出自于诗经作品《采蘋于以采苹》中,其古诗全文如下: 于以采苹?南涧之滨;于以采藻?于彼行潦。 于以盛之?维筐及筥;于以湘之?维錡 【查看全文】

5 调箭又呼鹰,俱闻出世能的意思及全诗赏析

调箭又呼鹰,俱闻出世能出自唐朝诗人卢纶的作品《和张仆射塞下曲调箭又呼鹰》,其古诗全文如下: 调箭又呼鹰,俱闻出世能。 奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。 【注释】 16、出世:一作百 【查看全文】

6 谈笑为故事,推移成昔年的意思及全诗赏析

谈笑为故事,推移成昔年出自唐朝诗人柳宗元的作品《种柳戏题》,其古诗全文如下: 柳州柳刺史,种柳柳江边。 谈笑为故事,推移成昔年。 垂阴当覆地,耸干会参天。 好作思人树, 【查看全文】