“客散青天月，山空碧水流”出自唐朝诗人李白的作品《谢公亭》,其古诗全文如下：
谢亭离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鸣秋。
今古一相接，长歌怀旧游。
【注释】
⑴谢公亭：又称谢亭，为纪念曾任宣城太守的谢朓而建。故址在今安徽宣城城北敬亭山。宋本此诗题下注：“盖谢朓、范云之所游。”
【翻译】
谢亭曾是谢朓与范云离别之处，我每当看到这里的风景就不禁生愁。主客分别，已是青天明月；人去山空，只见碧水清流。池畔的杂花，映着春天的朝阳；窗外的竹林，夜里像在秋风中鸣个不休。我与古人息息相接，高歌一曲纪念谢公与范云的此地旧游。
【鉴赏】
谢公亭位居安徽宣城城北，谢朓任宣城太守时，曾在这里送别诗人范云。
“谢亭离别处，风景每生愁。”谢朓、范云当年离别的地方犹如还在，诗人每次目睹这里的景物都不免生愁。“愁”字内涵很广，诗人思念古人而恨自己不能见到古人，度过每一天却觉得孤独，乃至由谢朓的才华、交游、遭遇，想到诗人自己的受谗遭妒，这些意思都可能蕴含其中。
“客散青天月，山空碧水流。”两句紧承上联“离别”、“生愁”，写谢公亭的风景。由于“离别”，当年诗人欢聚的场面不见了，此地显得天旷山空，谢公亭上唯见一轮孤月，空山寂静，碧水长流。这两句写的是眼前令诗人“生愁”的寂寞。李白把他那种怀古人而不见的怅惘情绪涂抹在景物上，就使得这种寂寞而美好的环境，似乎仍在期待着久已离去的前代诗人，从而能够引起人们对于当年客散之前景况的遐想。这不仅是怀古，同时包含李白自己的生活感受。李白的诗，也经常为他生活中友人散去、盛会难再而深致惋惜，这表现了李白对于人间友情的珍视，并且也很容易引起读者的共鸣。
相关阅读
1 不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼的意思及全诗赏析
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天鹅湖归病起作》,其古诗全文如下： 枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。 书咄 【查看全文】
2 绕阵看狐迹，依山见马蹄的意思及全诗赏析绕阵看狐迹，依山见马蹄出自唐朝诗人江总的作品《雨雪曲雨雪隔榆溪》,其古诗全文如下： 雨雪隔榆溪，从军度陇西。 绕阵看狐迹，依山见马蹄。 天寒旗彩坏，地暗鼓声低。 漫漫愁 【查看全文】
3 翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数的意思及全诗赏析翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《贫交行》第一二句,其古诗全文如下： 翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。 君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。 【注 【查看全文】
4 白马黄金塞，云砂绕梦思的意思及全诗赏析白马黄金塞，云砂绕梦思出自唐朝诗人李白的作品《塞下曲白马黄金塞》,其古诗全文如下： 白马黄金塞，云砂绕梦思。 那堪愁苦节，远忆边城儿。 萤飞秋窗满，月度霜闺迟。 摧残梧 【查看全文】
5 河湟戍卒去，一半多不回的意思及全诗赏析河湟戍卒去，一半多不回出自唐朝诗人皮日休的作品《卒妻怨河湟戍卒去》,其古诗全文如下： 河湟戍卒去，一半多不回。 家有半菽食，身为一囊灰。 官吏按其籍，伍中斥其妻。 处处 【查看全文】
6 陶菊手自种，楚兰心有期的意思及全诗赏析陶菊手自种，楚兰心有期出自唐朝诗人杜牧的作品《将赴湖州留题亭菊》,其古诗全文如下： 陶菊手自种，楚兰心有期。 遥知渡江日，正是撷芳时。 【注释】 ⑴湖州：州、路、府名。 【查看全文】