“白马黄金塞，云砂绕梦思”出自唐朝诗人李白的作品《塞下曲·白马黄金塞》,其古诗全文如下：
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
【注释】
⑿云砂：细碎的石粒，指边塞风光。
⒀沙棠：植物名，果味像李子。
⒁独不见：为乐府古题，吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
【翻译】
战马在黄金塞上奔驰，塞上的白云和黄沙回绕在思妇的梦中。在这易生悲思的秋天里，边疆的征夫勾起了闺中少妇的思念。萤火虫在秋窗前飞来飞去，边城之月在闺房门前远近徘徊。秋霜凋落了梧桐的残叶，西风在沙棠树枝间沙沙作响。思念的人儿怎么等也等不见，相思的泪水只有暗自空流。
【赏析】
这首诗写的是闺中女子对远征亲人的思念。开头写闺中女子想象亲人戍守边塞的情形，以此寄托思念之情。接着写女子在离愁的煎熬中，度日如年的情景。
相关阅读
1 杏花村馆酒旗风。水溶溶，飏残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓的意思及全诗赏析
杏花村馆酒旗风。水溶溶，飏残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓出自宋朝诗人谢逸的作品《江城子杏花村馆酒旗风》,其古诗全文如下： 杏花村馆酒旗风。水溶溶，飏残红。野渡舟横，杨柳 【查看全文】
2 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿的意思及全诗赏析烟销日出不见人，欸乃一声山水绿出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《渔翁》的第三四句,其全文如下： 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际 【查看全文】
3 淮阔州多忽有村，棘篱疏败漫为门的意思及全诗赏析淮阔州多忽有村，棘篱疏败漫为门出自宋朝诗人梅尧臣的古诗词作品《小村》第一二句,其全文如下： 淮阔州多忽有村，棘篱疏败漫为门。 寒鸡得食自呼伴，老叟无衣犹抱孙。 野艇鸟翘 【查看全文】
4 园荒一径新，苔古半阶斜的意思及全诗赏析园荒一径新，苔古半阶斜出自唐朝诗人李世民的作品《过旧宅》,其古诗全文如下： 新丰停翠辇，谯邑驻鸣笳。 园荒一径新，苔古半阶斜。 前池消旧水，昔树发今花。 一朝辞此地，四 【查看全文】
5 至人能变，达士拔俗。乘云无辔，聘风无足的意思及全诗赏析至人能变，达士拔俗。乘云无辔，聘风无足出自南北朝诗人仲长统的作品《述志诗飞鸟遗迹》,其古诗全文如下： 飞鸟遗迹，蝉蜕亡壳。腾蛇弃鳞，神龙丧角。 至人能变，达士拔俗。乘 【查看全文】
6 白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新的意思及全诗赏析白沙翠竹江村暮，相对柴门月色新出自唐朝诗人杜甫的作品《南邻》,其古诗全文如下： 锦里先生乌角巾，园收芋粟不全贫。 惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。 秋水才深四五尺，野航 【查看全文】