“欲向江东去,定将谁举杯”出自唐朝诗人李白的作品《重忆一首》,其古诗全文如下:
欲向江东去,定将谁举杯。
稽山无贺老,却棹酒船回。
【注释】
⑴将:与。
⑵稽山:即会稽山,在今浙江绍兴境内。
【翻译】
我想到江东去会见老友(去了才知道老友已去世),去和谁举杯痛饮呢?会稽四明山的贺老已经仙逝,无人可尽酒兴,将酒船掉头,归去来兮。
【鉴赏】
这首《重忆一首》,根据唐裴敬《翰林学士李公新墓碑》,原题应是《访贺监不遇》,以 “重忆一首”为题, 可能是后来编者所改。公元744年(唐玄宗天宝三载)正月,贺知章还乡,李白作《送贺监归四明应制》及《送贺宾客归越》二诗送别。贺知章回乡不久去世。李白或许还不知道贺去世的消息。公元746年(天宝五载),他思念故人,决定南下会稽,不远千里,前去拜访贺知章。不料,半路上获悉贺知章已去世,只得乘船返回。大概就在这种情况下,他写下了这首诗。贺知章在世时对李白赞赏有加,是李白的至交之一。得到故人去世的消息,李白必定十分悲痛。可以看出,当时李白写这首诗时,心中充满着无限的惆怅。
相关阅读
1 堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风的意思及全诗赏析
堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风出自唐朝诗人苏轼的作品《水调歌头黄州快哉亭赠张偓佺》,其古诗全文如下: 落日绣帘卷,亭下水连空。知君为 【查看全文】
2 锦筵红,罗幕翠。侍宴美人姝丽。十五六,解怜才。劝人深酒杯的意思及全诗赏析锦筵红,罗幕翠。侍宴美人姝丽。十五六,解怜才。劝人深酒杯出自宋朝诗人张先的作品《更漏子锦筵红》,其古诗全文如下: 锦筵红,罗幕翠。侍宴美人姝丽。十五六,解怜才。劝人 【查看全文】
3 老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩青尊、多谢梅花,伴我微吟的意思及全诗赏析老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩青尊、多谢梅花,伴我微吟出自宋朝诗人韩疁的作品《高阳台除夜》,其古诗全文如下: 频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消 【查看全文】
4 西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去的意思及全诗赏析西楼暮。一帘疏雨。梦里寻春去出自元代诗人元好问的古诗作品《点绛唇》第七八句,其全文如下: 沙际春归,绿窗犹唱留春住。 问春何处。花落莺无语。 渺渺吟怀,漠漠烟中树。 西 【查看全文】
5 青云教绾头上髻,明月与作耳边珰的意思及全诗赏析青云教绾头上髻,明月与作耳边珰出自唐朝诗人李白的作品《秦女休行妾家住横塘》,其古诗全文如下: 妾家住横塘,红沙满桂香。 青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。 莲风起,江畔春 【查看全文】
6 老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳的意思及全诗赏析老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳出自宋朝诗人孔平仲的作品《禾熟百里西风禾黍香》,其古诗全文如下: 百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。 老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。 【注 【查看全文】