方用忧人瘼,况自抱微痾的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:48

  “方用忧人瘼,况自抱微痾”出自唐朝诗人韦应物的作品《新秋夜寄诸弟》,其古诗全文如下:
  两地俱秋夕,相望共星河。
  高梧一叶下,空斋归思多。
  方用忧人瘼,况自抱微痾。
  无将别来近,颜鬓已蹉跎。
  【注释】
  ⑤微疴:小病。
  ⑥颜鬓:容颜,鬓发。
  ⑦蹉跎:虚度年华,指衰老。
  【翻译】
  相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
  【鉴赏】
  念弟思归毕竟是个人小事,从政爱民才是职责大事。作为清正的官吏,诗人在这一点上是看得很清楚的。因而接下去写道“方用忧民瘼,况自抱微痾。”为递进之语,为尾联内容转折作铺垫。“无将别来近,颜鬓已蹉跎。”两句的言下之意是一定要好好从政爱民,切不可因思念诸弟而使岁月蹉跎。劝勉自己不要因念诸弟而变得苍老,正说明思弟情深,难于忘怀。
  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。


相关阅读
1 一朝辞吏归,清贫略难俦的意思及全诗赏析

一朝辞吏归,清贫略难俦出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士昔在黄子廉》,其古诗全文如下: 昔在黄子廉,弹冠佐名州。 一朝辞吏归,清贫略难俦。 年饥感仁妻,泣涕向我流。 丈夫 【查看全文】

2 楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风的意思及全诗赏析

楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风出自唐朝诗人温庭筠的作品《荷叶杯镜水夜来秋月》,其古诗全文如下: 楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里 【查看全文】

3 彼美汉东国,川藏明月辉的意思及全诗赏析

彼美汉东国,川藏明月辉出自唐朝诗人李白的古诗作品《江夏送倩公归汉东》之中,其古诗全文如下: 彼美汉东国,川藏明月辉。 宁知丧乱后,更有一珠归。 【注释】 明月:传说中的 【查看全文】

4 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮的意思及全诗赏析

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮出自于诗经作品《子衿》中,其古诗全文如下: 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来? 【查看全文】

5 蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间的意思及全诗赏析

蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间出自唐朝诗人杜甫的作品《秋兴蓬莱宫阙对南山》,其古诗全文如下: 蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。 西望瑶池降王母,东来紫气满函关。 云移雉 【查看全文】

6 谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明的意思及全诗赏析

谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明出自唐朝诗人柳中庸的古诗词作品《听筝》第五六句,其古诗全文如下: 抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。 似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。 谁家 【查看全文】