“夜渚带浮烟，苍茫晦远天”出自唐朝诗人柳中庸的作品《夜渡江·夜渚带浮烟》,其古诗全文如下：
夜渚带浮烟，苍茫晦远天。
舟轻不觉动，缆急始知牵。
听笛遥寻岸，闻香暗识莲。
唯看去帆影，常恐客心悬。
【注释】
⑴此诗一作姚崇诗
⑵渚：水中的小块陆地
⑶晦：光线不明，昏暗
⑷恐：一作“似”
【翻译】
江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。船只轻小人不觉其动，看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。听见笛声从对岸传来知道离岸不远了，又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影，在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
【鉴赏】
这首诗描绘了一幅夏夜渡江图，艺术构思颇为独特。诗先交待了画面的背景：江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。这里由“浮烟”“苍茫”“晦”等词的渲染，表现出江上夜色的独特之处，视线既不明晰，也不是漆黑一片，以下的描写都是由这种独特的情境所生发。因为天色昏暗，远处景物不辨，失去了参照物，所以船行而人不觉其行，只是看见船边缆绳被拉得笔直，才知道船夫正在背纤而行，可见江水其实甚为湍急。突然听见悠扬的笛声从对岸传来，所以知道离岸不远了，同时又嗅见荷花的香味，所以知道岸边长满了荷花，通过听觉和嗅觉感受渡江的距离，实际上又暗含了牧童夜归与荷塘夜色的景境。夜色虽然晦暗，但江上由于水光映照，却可看见隐约的帆影，而这帆影在黑暗中好像点点悬挂在空中，犹如渡客提心吊胆一般。这样一来，在洲渚浮烟、天色晦暗的特定景境之中，既暗含了江水流急、白帆点点、牧童夜归、荷塘飘香的景色，又表达出夜间渡江的独特心境，可谓情景交融，构思别致。
相关阅读
1 山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐的意思及全诗赏析
山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐出自宋朝诗人黄庭坚的作品《谒金门示知命弟》,其古诗全文如下： 山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。 君似 【查看全文】
2 兰汤晚凉，鸾钗半妆，红巾腻雪初香。擘莲房赌双的意思及全诗赏析兰汤晚凉，鸾钗半妆，红巾腻雪初香。擘莲房赌双出自宋朝诗人李彭老的作品《四字令兰汤晚凉》,其古诗全文如下： 兰汤晚凉，鸾钗半妆，红巾腻雪初香。擘莲房赌双。 罗纨素珰，冰 【查看全文】
3 青山欲共高人语，联翩万马来无数的意思及全诗赏析青山欲共高人语，联翩万马来无数出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮金陵赏心亭为叶丞相赋》,其古诗全文如下： 青山欲共高人语，联翩万马来无数。烟雨却低回，望来终不来。 人言 【查看全文】
4 好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了，巴巴。系上裙儿稳也哪的意思及全诗赏析好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了，巴巴。系上裙儿稳也哪出自宋朝诗人辛弃疾的作品《南乡子好个主人家》,其古诗全文如下： 好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人 【查看全文】
5 树树皆秋色，山山唯落晖的意思及全诗赏析树树皆秋色，山山唯落晖出自唐朝诗人王绩的古诗作品《野望》第三四句,其全文如下： 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识 【查看全文】
6 露气寒光集，微阳下楚丘的意思及全诗赏析露气寒光集，微阳下楚丘出自唐朝诗人马戴的古诗作品《楚江怀古》之中,其古诗全文如下： 露气寒光集，微阳下楚丘。 猿啼洞庭树，人在木兰舟。 广泽生明月，苍山夹乱流。 云中君 【查看全文】