“居然对我说无我，寂历山深将夜深”出自唐朝诗人严维的作品《宿天竺寺》,其古诗全文如下：
方外主人名道林，怕将水月净身心。
居然对我说无我，寂历山深将夜深。
【注释】
①天竺寺，寺名，在浙江杭州市西湖西，位于佛教名山天竺山之上
②方外：犹言世外。《庄子·大宗师》：“彼游方之外者也。”人称僧道为方外。全人：通达天人之道为全人。《庄子·庚桑楚》：“圣人工乎天而拙乎人。夫工乎天而闺乎人者，唯全人能之。”
③无我：又云非我。佛教中，“我”为常一之体，有主宰之用者。于人身执有称人我，于法执有称法我，于自身执有称自我，于他执有称他我。人身及法身乃因缘和合，并无常一之我体、法体，亦无常一之自我、他我，简言之为无我
【翻译】
世外全人名叫道林，怕用水月清净身心。居然对我宣说无我，深山寂静夜已深沉。
【鉴赏】
禅宗六祖惠能写过一首著名的偈：“菩提本无树，明镜亦非台。自性常清静，何处惹尘埃。”表明菩提自性本无生灭、本自清静的思想。既然自性清静，则以水月加之亦是污染；既然本无生灭，则一切无执无住，无我无法亦无无。然而初学佛道者，已知净染之分，便执有水月清静的观念。初学佛道者，易知人无我、他无我，却难明自身无我、法无我。这位天竺寺僧道林是南宗禅弟子，他已破除了净染之分，达到了彻底的无我境界。作者初一接触，不免为其与自己一贯的观念大相径庭而惊讶，觉得真是不可思议。但深入体味，却又似有所解悟。于是在寂静的深山里与这方外之人谈禅至深夜，渐入一个幽僻、高深的新的精神境界。这首小诗能使人读到禅宗独特的思维及它对人们习惯的思维方式改变的力量。
相关阅读
1 翠翘金缕双鸂鶒，水纹细起春池碧的意思及全诗赏析
翠翘金缕双鸂鶒，水纹细起春池碧出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮翠翘金缕双鸂鶒》,其古诗全文如下： 翠翘金缕双鸂鶒，水纹细起春池碧。池上海棠梨，雨晴红满枝。 绣衫遮笑靥 【查看全文】
2 细看便是华严偈，方便风开智慧花的意思及全诗赏析细看便是华严偈，方便风开智慧花出自唐朝诗人白居易的作品《僧院花欲悟色空为佛事》,其古诗全文如下： 欲悟色空为佛事，故栽芳树在僧家。 细看便是华严偈，方便风开智慧花。 【查看全文】
3 当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何的意思及全诗赏析当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何出自宋朝诗人辛弃疾的作品《虞美人赋虞美人草》,其古诗全文如下： 当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽 【查看全文】
4 却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊的意思及全诗赏析却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊出自唐朝诗人张祜的古诗作品《集灵台其二》第三四句,其古诗全文如下： 虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊。 【查看全文】
5 晓耕翻露草，夜榜响溪石的意思及全诗赏析晓耕翻露草，夜榜响溪石出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《溪居》第五六句,其全文如下： 久为簪组累，幸此南夷谪。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石。 来往不逢 【查看全文】
6 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝的意思及全诗赏析荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝出自宋朝诗人苏轼的古诗作品《赠刘景文》第一二句,其全文如下： 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。 【注释】 【查看全文】