竹窗闻远水,月出似溪中的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:50

  “竹窗闻远水,月出似溪中”出自唐朝诗人卢纶的作品《宿澄上人院》,其古诗全文如下:
  竹窗闻远水,月出似溪中。
  香覆经年火,幡飘后夜风。
  性昏知道晚,学浅喜言同。
  一悟归身处,何山路不通。
  【注释】
  ①澄上人:唐代僧人,其生平不详
  ②香:梵语“健达”译为“香”,为六种供养之一。佛教中,以为香能将人之信心通往佛所
  【翻译】
  流水潺潺遥遥飘入竹窗,明月皎洁仿佛溪水中洗过。新香火覆照去年香灰,后夜风吹动殿前风幡。本性昏知道为时已晚,学识浅却喜见解相同。一旦悟得归身之处,万水千山道路自通。
  【鉴赏】
  作品首先劈空而来,营造出一个禅境。这里不写投宿的过程,也免去了入禅的经历,直接写见闻感受。竹窗闻远水,水声若有若无;月出似溪中,月色若隐若现。这是迷蒙而优美的月夜景色,也是那不可捉摸的禅境。接着写寺院特有之事物:香、幡,描写中,语带禅机。去年的香火已化作香灰,香灰已冷;今年的香火犹在燃烧,香灰应热。而就在这冷与热、生与灭的不息变化之中,禅也在无言地传递。后夜风起,后夜风凉,后夜风劲,就在这静夜里,殿前幡飘飘而动。就在这动静之间,夜昼之间,让读者似乎体悟到了禅意。于是,作者与院中僧谈起了他的心得。禅自然不在言语之中,作者于是有“性昏”及“学浅”的谦辞;但非言语又无从呈其心得,特别是当他的表达得到僧人之认可,更觉十分欣喜,也增添了信心。他觉得自己真正开悟了,他觉得自己找到了皈依之所,他觉得从此后,在人生的道路上将会左右逢源。诗之开篇未写入寺院的路径,诗之末尾便写明:禅悟是通达方便的门径。


相关阅读
1 望灵荐杯酒,惨淡看铭旌。惆怅中何寄,江天水一泓的意思及全诗赏析

望灵荐杯酒,惨淡看铭旌。惆怅中何寄,江天水一泓出自当代诗人毛泽东的作品《五古挽易昌陶》,其古诗全文如下: 去去思君深,思君君不来。愁杀芳年友,悲叹有馀哀。 衡阳雁声彻 【查看全文】

2 满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人的意思及全诗赏析

满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙一向年光有限身》第三四句,其古诗全文如下: 一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌 【查看全文】

3 胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂的意思及全诗赏析

胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂出自清朝诗人曹雪芹的作品《薛宝钗咏白海棠》,其古诗全文如下: 珍重芳姿昼掩门,自携手瓮灌苔盆。 胭脂洗出秋阶影,冰雪招来露砌魂。 淡极始知 【查看全文】

4 长叫天可闻,吾将问苍昊的意思及全诗赏析

长叫天可闻,吾将问苍昊出自唐朝诗人李白的作品《荆州贼平临洞庭言怀作》,其古诗全文如下: 修蛇横洞庭,吞象临江岛。 积骨成巴陵,遗言闻楚老。 水穷三苗国,地窄三湘道。 岁 【查看全文】

5 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼的意思及全诗赏析

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼出自唐朝诗人白居易的作品《长相思汴水流》,其古诗全文如下: 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨 【查看全文】

6 莫道两京非远别,春明门外即天涯的意思及全诗赏析

莫道两京非远别,春明门外即天涯出自唐朝诗人刘禹锡的作品《和令狐相公别牡丹》,其古诗全文如下: 平章宅里一栏花,临到开时不在家。 莫道两京非远别,春明门外即天涯。 【注释 【查看全文】