尔去掇仙草,菖蒲花紫茸的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:50

  “尔去掇仙草,菖蒲花紫茸”出自唐朝诗人李白的作品《送杨山人归嵩山》,其古诗全文如下:
  我有万古宅,嵩阳玉女峰。
  长留一片月,挂在东溪松。
  尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。
  岁晚或相访,青天骑白龙。
  【注释】
  掇:拾取。
  菖蒲:多年生水生草木,有香气,根可入药,初夏开花,共黄色。相传嵩山石上菖蒲,一寸九节,服了可长生不老。如果是开紫花的菖蒲,则更好。
  茸:草初生貌。这里形容蒲花。
  骑白龙:据《广搏物志》载:后汉进,有个名叫瞿武的人,在峨眉山被天竺真人授以真诀,乖白龙成仙
  【翻译】
  我在嵩山东山坡的玉女峰下有座万古不坏的住宅。我留下了一片月亮,长期挂在东溪边的古松上。你去嵩山采掇仙草,菖蒲和花紫茸。今年晚些时候,我也许也去那拜访你,到时候我们一起青天骑白龙升天。
  【鉴赏】
  五、六句为第二层,写杨山人归山后的活动。诗人想象杨山人归去后将采摘仙草,而嵩山玉女峰一带就散布着开满紫花的菖蒲。这种菖蒲“一寸九节,服之长生”(《神仙传》),正可满足他求仙的欲望。这联上句写人,下句写山。人在山中,就像鱼在水中一样,显然有“得其所哉”的寓意。“尔”字又和前面的“我”字呼应,渲染出浓郁的别离气氛。
  末二句为第三层,诗人向好友表示“岁晚或相访”要和他一起去过求仙访道、啸傲山林的生活。结句把这种思想情绪化为具体的形象:仿佛在湛蓝的天空中,一条白龙在向前蜿蜒游动,龙身上骑坐着风度潇洒的诗人,他那仙风道骨与“青天”、“白龙”相表里,构成了美丽和谐的意境。
  这是一首送别诗,但从头至尾不写离愁别恨。写景的部分清幽高远,写杨山人归山后的生活,恬静安适。结尾骑龙相访的神奇画面,又显得豪放飘逸。通篇紧扣诗题,通过色彩鲜明的画面,把送别之意、惜别之情表达出来。借用前人的话说,就是用景语代替情语。它所写的“景”,既为外在的景物,也为内在的感情,是“情与景偕,思与境共”的统一体。例如描绘嵩山秀丽的景色,抒发了诗人对它的爱慕之情,就寓有怀念杨山人和向往栖隐生活的思想感情在内。三者迭合在一起,惜别的情意,就显得十分浓烈。惜别而不感伤,一往情深,而又表现得超奇旷达,这样的送别诗是非常罕见的。它构思新奇,如镜花水月,亦真亦幻,不受通常的时空观念的束缚,不为常人的思想感情所左右,更不因袭模仿,落入前人的窠臼,表现了诗作者惊人的创造力。
  李白写诗还常常运用夸张的艺术手腕使描绘的对象理想化、神奇化,以引起读者想象与思慕的情趣。例如,“宅”为常见事物,并无新奇之处,可是在前面加上“万古”二字,就变得神奇、空灵而耐人寻味了。又如一轮明月挂在溪边的松树上,景物固然迷人,但若仅仅如此,诗味并不很多。诗人别出心裁,在前面冠以“长留”二字,突出意志的力量,这样人和物都发生了“超凡入圣”的变化,涂上一层神奇瑰丽的色彩,从而引人遐想,逗人情思。唐人张碧曾用“天与俱高,青且无际”(《唐诗纪事》)评价李白的诗,这八个字形象地表现了李白诗歌神奇超迈而又质朴自然的特色,是很恰当的评判。


相关阅读
1 犹瞻太白雪,喜遇武功天的意思及全诗赏析

犹瞻太白雪,喜遇武功天出自唐朝诗人杜甫的作品《喜达行在所三首其三》,其古诗全文如下: 死去凭谁报,归来始自怜。 犹瞻太白雪,喜遇武功天。 影静千官里,心苏七校前。 今朝 【查看全文】

2 落地为兄弟,何必骨肉亲的意思及全诗赏析

落地为兄弟,何必骨肉亲出自魏晋南北朝诗人陶渊明的古诗作品《杂诗人生无根蒂》之中,其古诗全文如下: 人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨 【查看全文】

3 钗凤斜欹,鬓蝉不整。残红立褪慵看镜。杜鹃啼月一声声,等闲又是三春尽的意思及全诗赏析

钗凤斜欹,鬓蝉不整。残红立褪慵看镜。杜鹃啼月一声声,等闲又是三春尽出自宋朝诗人洪迈的作品《踏莎行院落深沉》,其古诗全文如下: 院落深沉,池塘寂静。帘钩卷上梨花影。宝 【查看全文】

4 使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙_道德经的意思及全诗赏析

使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 小国寡民①。使②有什伯之器③而不用;使民重死④而不远徙⑤;虽有舟舆⑥,无 【查看全文】

5 欢极蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕。柯云罢弈,樱桃在,梦难觅的意思及全诗赏析

欢极蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕。柯云罢弈,樱桃在,梦难觅出自宋朝诗人蒋捷的作品《瑞鹤仙乡城见月》,其古诗全文如下: 绀烟迷雁迹,渐碎鼓零钟,街喧初息。风檠背寒壁, 【查看全文】

6 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪的意思及全诗赏析

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪出自唐朝诗人李白的古诗作品《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》第一二句,其全诗文如下: 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直 【查看全文】