春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:50

  “春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦”出自唐朝诗人戴叔伦的作品《屯田词》,其古诗全文如下:
  春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦。
  麦苗见长天苦晴,土干确确锄不得。
  新禾未熟飞蝗至,青苗食尽余枯茎。
  捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。
  十月移屯来向城,官教去伐南山木。
  驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死。
  艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨。
  【注释】
  1、屯田:自汉代以后政府利用军人、农民或商人垦种荒地,征取收成作为军饷,称为“屯田”。屯田分为军屯、民屯和商屯。这里指民屯。隋以后,“屯田”又称为“营田”。
  2、沙碛:沙漠,不生草木的沙石地。
  3、老稚:老人和小孩,暗示青壮年当兵去了。欣欣:高兴的样子。
  4、确确:土块坚硬的样子。
  【翻译】
  《屯田词》的结构很完整。屯田是唐朝的寓兵于农的制度,类似现在的生产建设兵团。《旧唐书·职官志》云:“凡边防镇守,转运不给,则设屯田。”可知屯田制是在粮食运输困难或不足的边疆上,由驻守边防的兵士自力更生,开荒播种,以解决一部分粮食。但田地是固定的,驻屯的兵士则时常换防。因此,屯田的劳动力随时在流动。
  【鉴赏】
  这首诗开头四句写一些驻屯兵在戈壁滩上春耕种麦,老的少的都欢欢喜喜。可是等到麦苗渐长,天却不下雨,以致土地干燥得无法下锄。以下四句写种榖子的地方。庄稼没有熟,就闹了蝗灾,所有的青苗都被蝗虫吃尽,只留下满地桔茎。于是出动全体老小去驱捕蝗虫,好容易把蝗虫赶走,回到自己的屋子里,空洞洞地无衣无食。禾是榖物的总称,小米、玉米、高粱、稻都称为禾,不过此处肯定不会是水稻。以下四句叙述这些驻屯兵到了冬季,没有粮食,只好移屯到靠近城市的地方。应该是生活得好些了,谁知又被长官派去南山中伐木。于是驾着牛车进山去,在霜重草枯的严寒气候里,牛都冻死了,人的命运可想而知。以上共十二句,四句一绝,每绝描写屯田兵士的一种艰辛的生活面。于是用两句来做结束:边疆上的驻屯军历尽种种艰辛,何人知道?仰望南天,有家而归不得,只有眼泪簌簌地如雨水一般落下。


相关阅读
1 夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛的意思及全诗赏析

夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛出自唐朝诗人张籍的作品《征妇怨》,其古诗全文如下: 九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。 万里无人收白骨,家家城下招魂葬。 妇人依倚子与夫,同 【查看全文】

2 信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩的意思及全诗赏析

信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩出自于诗经作品《信南山》中,其古诗全文如下: 信彼南山,维禹甸之。畇畇原隰,曾孙田之。我疆我理,南东其亩。 【查看全文】

3 千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋的意思及全诗赏析

千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋出自宋朝诗人王安国的作品《游庐山宿栖贤寺》,其古诗全文如下: 古屋萧萧卧不周,弊裘起坐兴绸缪。 千山月午乾坤昼,一壑泉鸣风雨秋。 迹入尘中 【查看全文】

4 瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来的意思及全诗赏析

瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下: 雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。 雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。 【查看全文】

5 屡厌黄尘起,时将白羽挥的意思及全诗赏析

屡厌黄尘起,时将白羽挥出自唐朝诗人张巡的古诗词作品《守睢阳作》第五六句,其古诗全文如下: 接战春来苦,孤城日渐危。 合围侔月晕,分守若鱼丽。 屡厌黄尘起,时将白羽挥。 【查看全文】

6 几日相别离,门前生穞葵的意思及全诗赏析

几日相别离,门前生穞葵出自唐朝诗人李白的作品《代秋情》,其古诗全文如下: 几日相别离,门前生穞葵。 寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。 白露湿萤火,清霜凌兔丝。 空掩紫罗袂,长啼 【查看全文】