“瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下：
雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来。
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。
【注释】
⑹悠悠：绵绵不断。
⑺云：作语助。曷（hé何）：何，何时。
⑻百尔君子：汝众君子。百，凡是，所有。
⑼忮：忌恨，害也。
⑽臧：善。
【翻译】
雄雉展翅自飞翔，翩翩起舞展翅膀。苦苦思念心上人，独怀忧思天一方。雄雉展翅自飞翔，飞上飞下鸣声响，苦苦思念心上人，忧思苦念情惆怅。日月更迭岁月长，悠悠思念不能忘，道路遥远使人愁，何时他能回家乡？众多贵族一个样，不做好事无修养。丈夫不妒又不贪，为何事事不顺当。
【赏析】
雉是耿介之鸟，就其品性可比君子，《兔爰》“雉离于罗”，即比君子遭罪。末章“不知德行”从反面伸足此义，就其品性来讽劝君子。一二章只举雄雉，不言双飞，正道出离别，引出下文“怀”“劳”的情绪，写雄雉，又是从“飞”这一动态去描写它的神情（“泄泄其羽”）和声音（“下上其音”），突出其反覆不止，意在喻丈夫久役不息，思妇怀想不已。
三章“瞻”涵盖思妇所见。思夫与所见的日月构成意象空间，让人想见思夫正在伫立遥望的情景，加以前文所见雄雉的点染，便传递出强烈的画面感。“道之云远”把思妇的视线指向其久役的丈夫，它与一章“自诒伊阻”相承为义，分别从空间的距离（“远”）和空间的间断（“阻”）来说的。“曷云能来”，是对思妇“悠悠我思”的现实回答，也是思妇瞻望的必然结果。道远路阻，丈夫无法回来，这也深深透露出对当时现实的无奈。
牛运震《诗志》指出：“‘实劳我心’、‘悠悠我思’，从‘自诒伊阻’生来，却为末章含蓄起势，此通篇结构贯串处。”陈震《读诗识小录》评曰：“篇法上虚下实，前三章曼声长吟，愁叹之音也；后一章心惧语急，悚切之旨也。全诗皆为‘不臧’而言，文阵单行直走。”可谓善于解说。
相关阅读
1 一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香的意思及全诗赏析
一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香出自宋朝诗人苏轼的作品《南堂他时雨夜困移床》,其古诗全文如下： 他时雨夜困移床，坐厌愁声点客肠。 一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。 【注释 【查看全文】
2 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中的意思及全诗赏析式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中出自于诗经作品《式微》中,其古诗全文如下： 式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！ 式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥 【查看全文】
3 妾本崇台女，扬蛾入丹阙的意思及全诗赏析妾本崇台女，扬蛾入丹阙出自唐朝诗人李白的作品《邯郸才人嫁为厮养卒妇》,其古诗全文如下： 妾本崇台女，扬蛾入丹阙。 自倚颜如花，宁知有凋歇。 一辞玉阶下，去若朝云末。 每 【查看全文】
4 皑如山上雪，皎若云间月的意思及全诗赏析皑如山上雪，皎若云间月出自唐朝诗人卓文君的古诗作品《白头吟》第一段,其全文如下： 皑如山上雪，皎若云间月。 闻君有两意，故来相决绝。 今日斗酒会，明日沟水头。 躞蹀御沟 【查看全文】
5 农夫辍耒女废筐，白衣仙人在高堂的意思及全诗赏析农夫辍耒女废筐，白衣仙人在高堂出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中游天竺灵感观音院》之中,其古诗全文如下： 蚕欲老，麦半黄，山前山后水浪浪。 农夫辍耒女废筐，白衣仙人在高堂。 【查看全文】
6 燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋的意思及全诗赏析燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋出自唐朝诗人柳宗元的作品《咏荆轲燕秦不两立》,其古诗全文如下： 燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋。 穷年徇 【查看全文】