荒郊春草遍,故垒野花开的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:52

  “荒郊春草遍,故垒野花开”出自唐朝诗人李端的作品《过宋州》,其古诗全文如下:
  睢阳陷虏日,外绝救兵来。
  世乱忠臣死,时清明主哀。
  荒郊春草遍,故垒野花开。
  欲为将军哭,东流水不回。
  【注释】
  ⑴宋州:在今河南省商丘县南,唐时为睢阳郡治所在地,又名宋城
  ⑵睢阳:即宋州
  ⑶外绝:与外面断绝了联系,指贺兰进明未能给睢阳增派援军之事
  ⑷世乱:指安史之乱。忠臣:指张巡、许远等三十余名同时殉国的唐将
  ⑸时清:指叛乱已被平息。明主:即英明的君主
  ⑹将军:指张巡等人
  【翻译】
  睢阳限于叛军之手时,与外界断绝了关系,救兵一直没有到来。遭逢乱世,忠臣惨遭屠戮;虽然现在叛乱已定,但仍然让英明的皇上为之感到悲哀。时值初春,荒芜的郊外,杂草遍地;残垣废垒纵横,到处野花盛开。我为将军之事痛哭流涕,可是往事悠悠,如水东流,永不回转,哭又有什么用。
  【鉴赏】
  此诗开篇写睢阳之所以落入叛军之手,惨遭蹂躏,是因为没有救兵,且在城破之时,仍未见到一个救兵,诗人的愤懑之情,溢于言表。接着言“世乱忠臣死”,与“时清”“明主”形成鲜明的对比,暗含诗人对昏庸的唐王室的愤激之情。连“明主”都感到“哀”,也更可见忠臣的忠诚和悲凉。后半部分写宋州的残壁荒草,其惨状触目惊心,更让人哀叹忠臣之固守,救兵之不来。然而往事已如流水逝去,且时下朝政日坏,诗人自己也无能为力。
  这首诗写前时名将之事,题为“过宋州”,开篇却未写“过宋州”所见之景,而是感触城破之时,救兵不至,复又言忠臣身死,以至君王悲哀。行文至此,方写“过宋州”时所见之荒芜惨景,抚今追昔,让人悲不自禁,末尾却欲哭无泪,悲痛如流水不绝,留下无穷无尽的悲哀与思索。在诗中,诗人严肃地指责了安史之乱,痛心地伤悼了张、许二位将军。全篇慷慨悲凉,感人肺腑,用词浅淡,意蕴绵长。


相关阅读
1 春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦的意思及全诗赏析

春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦出自唐朝诗人戴叔伦的作品《屯田词》,其古诗全文如下: 春来耕田遍砂碛,老稚欣欣种禾麦。 麦苗见长天苦晴,土干确确锄不得。 新禾未熟飞蝗至, 【查看全文】

2 酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头的意思及全诗赏析

酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头出自宋朝诗人范成大的作品《眼儿媚萍乡道中乍晴》,其古诗全文如下: 酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人 【查看全文】

3 紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦的意思及全诗赏析

紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦出自唐朝诗人李商隐的作品《碧城对影闻声已可怜》,其古诗全文如下: 对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。 不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。 紫凤 【查看全文】

4 支离无趾犹自免,努力低飞逃后患的意思及全诗赏析

支离无趾犹自免,努力低飞逃后患出自唐朝诗人柳宗元的作品《跂乌词》,其古诗全文如下: 城上日出群乌飞,鸦鸦争赴朝阳枝。 刷毛伸翼和且乐,尔独落魄今何为。 无乃慕高近白日, 【查看全文】

5 而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍的意思及全诗赏析

而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍出自宋朝诗人蒋捷的作品《女冠子元夕》,其古诗全文如下: 蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上 【查看全文】

6 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠的意思及全诗赏析

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠出自唐朝诗人张继的古诗作品《枫桥夜泊》的第一二句,其全文如下: 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 【注释 【查看全文】