泪流襟上血,发变镜中丝的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 19:53

  “泪流襟上血,发变镜中丝”出自唐朝诗人崔峒的作品《江上书怀·骨肉天涯别》,其古诗全文如下:
  骨肉天涯别,江山日落时。
  泪流襟上血,发变镜中丝。
  胡越书难到,存亡梦岂知。
  登高回首罢,形影自相随。
  【注释】
  ⑴变:一作“白”。
  ⑵胡越:胡地在北,越地在南,比喻疏远隔绝。
  【翻译】
  亲人此番向着天涯远去,正是在这黄昏日落之时。骨肉离去,我血泪沾湿了衣袖;对镜梳头,镜中满是脱发。亲人所去之地,偏荒辽远,书信难至,音讯渺茫,怎能知道他是否还在人世。我登高望远,不见亲人,黯然而回,只有我的影子与我为伴。
  【鉴赏】
  这是一首描写骨肉情亲的送别之作。诗人送别亲人远去,江天浩渺,薄暮冥冥,形孤影单,百感交集,遂写下此篇,书写情怀。全诗笔力深沉,感情真挚,是诗人字字血泪的无声哭泣,令人不禁从心底涌起沉痛的悲悯,为诗人,也为千千万万在战乱中骨肉分离的人。
  此诗起句点出“骨肉”,可知所送之人乃诗人之亲人,骨肉本不可分,可偏偏要分开。且要分别到那天涯海角去,不禁让人悲从中来。次句点出“江山”二字,更觉“天涯”之辽远。颔联写诗人泪流沾襟,可见与亲人之情深,更着一“血”字,可知其泪涌如血,其悲苦的情状让人目不忍睹。对镜梳头,脱发满镜,可知诗人愁苦难当,心力非常憔悴。颔联“胡越”既照应首句之“天涯”,言亲人所去之地极为遥远,且胡越皆为蛮荒之地,暗喻其偏远,自然是不可通书信了。书信不至,亲人自然生死未卜。最后写诗人梦不到亲人,于是登高远望,仍然没能望见,只好孤身而回,其心境非常落寞。一个“罢”字,可以想见其失落、惆怅的情状。
  全诗紧扣“怀”字行文,缘情写景,以景衬情,凝练厚重,意境深沉,慷慨悲凉,直入肺腑,读之直让人一掬清泪。虽多模仿杜甫《遣兴》一诗,却也别有新意。


相关阅读
1 十年曾一别,征路此相逢的意思及全诗赏析

十年曾一别,征路此相逢出自唐朝诗人权德舆的古诗作品《岭上逢久别者又别》第一二句,其古诗全文如下: 十年曾一别,征路此相逢。 马首向何处,夕阳千万峰。 【注释】 1、征路: 【查看全文】

2 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识的意思及全诗赏析

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》,其全诗文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别 【查看全文】

3 新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间,斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥的意思及全诗赏析

新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间,斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥出自宋朝诗人吴文英的作品《江神子西风一叶送行舟》,其古诗全文如下: 西风一叶送行 【查看全文】

4 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤的意思及全诗赏析

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤出自元代诗人王冕的古诗作品《墨梅》第三四句,其全文如下: 吾家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。 不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。 【注释】 1、 【查看全文】

5 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时的意思及全诗赏析

春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下: 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。 杨家有女初长成,养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】

6 文章太守,挥毫万字,一饮千钟的意思及全诗赏析

文章太守,挥毫万字,一饮千钟出自宋朝诗人欧阳修的作品《朝中措平山堂》,其古诗全文如下: 平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。 文章太守,挥毫万字, 【查看全文】