“九日龙山饮,黄花笑逐臣”出自唐朝诗人李白的作品《九日龙山饮》,其古诗全文如下:
九日龙山饮,黄花笑逐臣。
醉看风落帽,舞爱月留人。
【注释】
1、龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。
2、黄花:菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。
3、逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子。
4、风落帽:东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山,其部下参军孟嘉被风吹落帽,孟嘉仍浑然不觉,桓温命人作文嘲之,孟嘉作答,挥笔而就,一时传为佳话。
【翻译】
又是九九重阳节,我来到龙山饮酒,连黄菊花都讥笑我这个放逐之人。笑,让它笑,我歌我舞,风吹帽落,月亮都舍不得我离开,喜欢我的歌舞。
【鉴赏】
此诗与《九月十日即事》同作于安徽当涂,此时李白在政治上很不得意,心情比较沉郁。
在咏菊诗中,“龙山之会”、“落帽人”是常被引用的典故。李白把这个典故与自己的龙山之游紧密结合在一起抒发了内心的失意愤懑、旷达洒脱的复杂感情。
在重阳节之际,诗人登上了当涂附近的名胜之地龙山,与好友痛饮菊花酒,借吟诗来倾泻胸中之情。李白一生浪漫洒脱、不拘名节,但实际上又对功名事业念念不忘,呈现出比较矛盾的心态。在登龙山之际,联想起这里曾经上演过的名士清流之事,以“逐臣”自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉,表达了对名士的向往和对自然的热爱。诗的最后一句“舞爱月留人”,巧妙地将月亮拟人化,以“月留人”收尾,显得生动别致,表面上是说月亮挽留诗人,而实际上是诗人留恋这脱俗忘尘的自然之境,不愿割舍而去。
将军初得罪,门客复何依出自唐朝诗人岑参的作品《送四镇薛侍御东归》,其古诗全文如下: 相送泪沾衣,天涯独未归。 将军初得罪,门客复何依。 梦去湖山阔,书停陇雁稀。 园林幸 【查看全文】
2 我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山的意思及全诗赏析我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山出自唐朝诗人李白的作品《梁园吟》,其古诗全文如下: 我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山。 天长水阔厌远涉,访古始及平台间。 平台为客忧思多,对 【查看全文】
3 秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣的意思及全诗赏析秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣出自于诗经作品《斯干》中,其古诗全文如下: 秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式 【查看全文】
4 愿得此身长报国,何须生入玉门关的意思及全诗赏析愿得此身长报国,何须生入玉门关出自唐朝诗人戴叔伦的作品《塞上曲》,其古诗全文如下: 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。 愿得此身长报国,何须生入玉门关。 【翻译】 我巍巍 【查看全文】
5 宝剑千金买,平生未许人的意思及全诗赏析宝剑千金买,平生未许人出自唐朝诗人陈子昂的作品《送东莱王学士无竞》,其古诗全文如下: 宝剑千金买,平生未许人。 怀君万里别,持赠结交亲。 孤松宜晚岁,众木爱芳春。 已矣 【查看全文】
6 今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁的意思及全诗赏析今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《湘中酬张十一功曹》第三四句,其古诗全文如下: 休垂绝徼千行泪,共泛清湘一叶舟。 今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知 【查看全文】